Werbung
 Übersetzung für 'Here we are' von Englisch nach Deutsch
Here we are.Jetzetle. [schwäbisch]
4 Wörter
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
5+ Wörter
Here is what we are going to do:Wir werden so vorgehen:
hist.quote
Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. [Simonides of Ceos, trans.: William Golding]
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Simonides von Keos, Übers.: Schiller]
The question we are facing here is ...Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
the price we are getting hereder Preis {m}, den wir hier erzielen
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Here We Are [Graham Swift]
Da sind wir
Teiltreffer
quote
We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]
Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
We're not dealing with a fool, are we? Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
Here we go!Auf Los geht's los!
Here we go!Los geht's!
Here we go!Auf geht's!
Here we go!Los gehts! [Rsv.]
Here we go!Jetzt geht's los!
ungeprüft Italy, here we come!Auf nach Italien!
idiom
Here we go again! [coll.]
Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Here you are!Das ist für dich!
Here you are.Bitte sehr.
Are you here?Bist du da?
Here you are.Da hast du es.
Here you are!Da haben wir's!
So what have we got here?Also, was haben wir hier?
So what have we got here?Na, was haben wir denn hier?
Where do we go from here?Und was jetzt?
I guess we're done here.Dann sind wir hier wohl fertig.
ungeprüft Here we go again with ... [coll.]Jetzt fängt ... wieder an.
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Here we are' von Englisch nach Deutsch

Here we are.
Jetzetle. [schwäbisch]

Are we done here? [Am.] [coll.]
Sind wir hier fertig?
Werbung
Here we are, sir.
Bitte schön, der Herr.

Here is what we are going to do:
Wir werden so vorgehen:
Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. [Simonides of Ceos, trans.: William Golding]
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Simonides von Keos, Übers.: Schiller]hist.quote
The question we are facing here is ...
Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...

the price we are getting here
der Preis {m}, den wir hier erzielen
the reason why we are here
der Grund {m}, weshalb wir hier sind

Here We Are [Graham Swift]
Da sind wirlit.F

We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]
Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.quote
We're not dealing with a fool, are we?
Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
Here we go!
Auf Los geht's los!

Los geht's!

Auf geht's!

Los gehts! [Rsv.]

Jetzt geht's los!
Italy, here we come!
ungeprüft Auf nach Italien!
Here we go again! [coll.]
Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]idiom
Here you are!
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]

Das ist für dich!

Da haben wir's!
Here you are.
Bitte sehr.

Da hast du es.
Are you here?
Bist du da?
So what have we got here?
Also, was haben wir hier?

Na, was haben wir denn hier?
Where do we go from here?
Und was jetzt?
I guess we're done here.
Dann sind wir hier wohl fertig.
Here we go again with ... [coll.]
ungeprüft Jetzt fängt ... wieder an.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Numerous different types of credit linked notes (CLNs) have been structured and placed in the past few years. Here we are going to provide an overview rather than a detailed account of these instruments.
  • By the time his reinforcements reach here, we are already done for.
  • The illustration shows how the Romer is used. Here, we are plotting the reference 696018.
  • In the eleventh generation he has only 111 ancestors whereas in a standard situation one expects to identify 1024 of them. Here we are with a situation of implex of 89%.
  • From November 1983 to October 1987, Streisand lived with Baskin-Robbins ice cream heir Richard Baskin, who wrote the lyrics to "Here We Are At Last" on her 1984 album "Emotion".

  • In early 2007, The Children's Group released a soundtrack of "This is Daniel Cook." on CD, which was called "Here We Are!". It features the show's theme and the music used.
  • That's what's happening, and here we are at the heart of the fucking enemy.
  • The song was later re-recorded for the band's 2005 debut album "Silent Alarm", while "The Marshals Are Dead" was re-recorded and released on the 7" and DVD single versions of the "So Here We Are" single.
  • She enjoys watching the "dregs of humanity" on television and holds a fake talk show with her stuffed animals in which she comments on a fictional school massacre. Here we are given the impression that Jessica may not be all there.
  • According to one of its organisers "Our aim was to announce ourselves and let Birmingham know gay people were here: ‘Here we are and here we’ll stay’" Two or three further such events were organised by Birmingham Gay Liberation Front until the organisation declined in the mid 1970s.

  • In 2020, she voiced a role in the Apple TV+ animated short film "Here We Are: Notes for Living on Planet Earth".
  • The double A-side "So Here We Are/Positive Tension", "Banquet" and "The Pioneers" were released as singles.
  • Following the success of that programme he interviewed Francis Rossi of Status Quo for another Radio 2 special - "Here we Are and Here We Go" which was broadcast in May 2019.
  • In the letter to his wife, he wrote: "Here we are at Dead Horse Camp, latitude 11 degrees 43' South and longitude 54 degrees 35' West, the spot where my horse died in 1920" (...).
  • Here, we are creating a new int array and copying the contents to it. Now, "other's" destructor deletes only its data, and not "first's" data. Line (2) will not produce a segmentation fault anymore.

  • Here we are asking not a simple question about a prime number or a palindrome, but we are instead turning the tables and asking a Turing machine to answer a question about another Turing machine.
  • "Brookside: Friday the 13th": A dramatic storyline for selected characters of the television soap. Here, we are able to view Lindsey Corkhill's (Claire Sweeney) 'missing' journey to her wedding to Peter Phelan (Samuel Kane), as well as another appearance from Sheila Grant (Sue Johnston) and a cameo from Harry Cross (Bill Dean).
  • Here we are taking the RHS Σ to be a single proposition "C" (which is the intuitionistic style of sequent); but everything applies equally to the general case, since all the manipulations are taking place to the left of the turnstile symbol [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!