Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Heroic' von Englisch nach Deutsch
ADJ   heroic | more heroic | most heroic
SYNO desperate | epic | expansive | ...
heroic {adj}heldenhaft
810
heroic {adj}heroisch
321
heroic {adj}heldenmütig
313
heroic {adj}heldisch [geh.]
6
Substantive
the heroicdas Heroische {n}
2 Wörter: Andere
more heroic {adj}heldenhafter
most heroic {adj}heldenhafteste
2 Wörter: Substantive
heroic actionHeldentat {f}
heroic adventurerheldenhafter Abenteurer {m}
heroic ageHeldenzeitalter {n}
heroic armHeldenarm {m}
heroic attempttapferer Versuch {m}
heroic characterHeldengestalt {f}
heroic characterheroische Gestalt {f}
heroic character [hero]Held {m}
heroic character [heroine]Heldin {f}
lit.
heroic couplet
Heroic Couplet {n} [Reimpaar aus fünffüßigen Jamben]
heroic courageHeldenmut {m}
heroic deathHeldentod {m}
heroic deedHeldentat {f}
heroic deedsHeldentaten {pl}
heroic effortsgewaltige Anstrengungen {pl}
lit.
heroic epic
Heldenepos {n}
heroic featHeldentat {f}
heroic featheldenhafte Leistung {f}
heroic figureHeldenfigur {f}
heroic figureHeldengestalt {f}
heroic figureheroische Gestalt {f}
heroic figure [hero]Held {m}
heroic figure [heroine]Heldin {f}
heroic girlHeldenmädchen {n}
heroic grandeurHeldengröße {f}
heroic heartHeldenherz {n}
hist.lit.spec.
heroic lay
Heldenlied {n}
heroic legendHeldensage {f}
heroic partHeldenrolle {f}
heroic peopleHeldenvolk {n}
lit.
heroic poem
Heldengedicht {n}
lit.
heroic poetry
Heldendichtung {f}
heroic releaseheldenhafte Befreiung {f}
heroic sagaHeldensage {f}
lit.
heroic song
Heldenlied {n}
heroic spiritHeldengeist {m}
lit.
heroic story
Heldengeschichte {f}
lit.
heroic tales
Heroengeschichten {pl}
mus.
heroic tenor
Heldentenor {m}
lit.
heroic verse
heroischer Vers {m}
heroic virtueHeldentugend {f}
3 Wörter: Substantive
artphilos.
the heroic sublime
Heroischerhabenes {n}
4 Wörter: Substantive
novel of heroic proportionsgroß angelegter Roman {m}
50 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Heroic' von Englisch nach Deutsch

heroic {adj}
heldenhaft

heroisch

heldenmütig

heldisch [geh.]

Werbung
the heroic
das Heroische {n}

more heroic {adj}
heldenhafter
most heroic {adj}
heldenhafteste

heroic action
Heldentat {f}
heroic adventurer
heldenhafter Abenteurer {m}
heroic age
Heldenzeitalter {n}
heroic arm
Heldenarm {m}
heroic attempt
tapferer Versuch {m}
heroic character
Heldengestalt {f}

heroische Gestalt {f}
heroic character [hero]
Held {m}
heroic character [heroine]
Heldin {f}
heroic couplet
Heroic Couplet {n} [Reimpaar aus fünffüßigen Jamben]lit.
heroic courage
Heldenmut {m}
heroic death
Heldentod {m}
heroic deed
Heldentat {f}
heroic deeds
Heldentaten {pl}
heroic efforts
gewaltige Anstrengungen {pl}
heroic epic
Heldenepos {n}lit.
heroic feat
Heldentat {f}

heldenhafte Leistung {f}
heroic figure
Heldenfigur {f}

Heldengestalt {f}

heroische Gestalt {f}
heroic figure [hero]
Held {m}
heroic figure [heroine]
Heldin {f}
heroic girl
Heldenmädchen {n}
heroic grandeur
Heldengröße {f}
heroic heart
Heldenherz {n}
heroic lay
Heldenlied {n}hist.lit.spec.
heroic legend
Heldensage {f}
heroic part
Heldenrolle {f}
heroic people
Heldenvolk {n}
heroic poem
Heldengedicht {n}lit.
heroic poetry
Heldendichtung {f}lit.
heroic release
heldenhafte Befreiung {f}
heroic saga
Heldensage {f}
heroic song
Heldenlied {n}lit.
heroic spirit
Heldengeist {m}
heroic story
Heldengeschichte {f}lit.
heroic tales
Heroengeschichten {pl}lit.
heroic tenor
Heldentenor {m}mus.
heroic verse
heroischer Vers {m}lit.
heroic virtue
Heldentugend {f}

the heroic sublime
Heroischerhabenes {n}artphilos.

novel of heroic proportions
groß angelegter Roman {m}
  • Heroic Couplet {n} [Reimpaar aus fünffüßigen Jamben] = heroic couplet
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The International Traditional and Heroic Contest is an international competition of Iranian traditional and heroic sports.
  • "La Secchia Rapita" (The kidnapped bucket) is a mock-heroic epic poem by Alessandro Tassoni, first published in 1622.
  • In World War I, 50 soldiers died heroic deaths. In 1923, the village erected the very first heroic monument of Felső-Szabolcs from public donations.
  • The Armed Forces Medal for Heroic Deeds (Forsvarets medalje for edel dåd) was instituted in 1982 for heroic deeds done while on active service for the Norwegian Defence Force.
  • has been portrayed differently over his many appearances, being heroic at first, appearing as a villain secondly, and with a third portrayal as a mixture of the two, but largely heroic.

  • "Śūraṅgama" means "heroic valour", "heroic progress", or "heroic march".
  • The Beast Wars Shattered Glass story "Shattered Destiny" introduced a heroic incarnation of the Predacon Scorponok who served as part of a heroic crew of Predacons under Megatron.
  • The playwight John Dryden wrote "The Conquest of Granada by the Spaniards" in closed couplets of iambic pentameter, and in the "Preface" to the printed edition of the play, Dryden proposed a new genre of drama that celebrated heroic figures and heroic actions in metre and rhyme that emphasised the dignity of heroic action.
  • Later scholars slightly changed the basic type of heroic novels or created subtypes that belong under the umbrella of the basic type to systematically categorize the numerous classic Korean novels.
  • "Ermenrichs Tod" or "Koninc Ermenrîkes Dôt" (the death of king Ermenrich) is an anonymous Middle Low German heroic ballad from the middle of the sixteenth century.

  • Greek men wore nudity as a costume when they were aspiring to be associated with the ideal, elite, aristocratic, or heroic.
  • 1. A man who has heroic qualities or has performed a heroic act and is regarded as a model or ideal among others.
  • The Breton poet Théodore Botrel wrote a heroic poem about this version of the incident.
  • Mock-heroic, mock-epic or heroi-comic works are typically satires or parodies that mock common Classical stereotypes of heroes and heroic literature.
  • The Germanic (or "German") Heroic Age, so called in analogy to the Heroic Age of Greek mythology, is the period of early historic or quasi-historic events reflected in Germanic heroic poetry.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!