Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Hey' von Englisch nach Deutsch
Hey!He!
108
Hey!Hey!
67
Hey! [Am.] [coll.]Hallihallo! [ugs.]
15
Hey!Hei!
8
Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy]Hallo! [Grußformel]
6
Hey!Heda!
2 Wörter
But hey. [coll.]Aber gut.
Hey presto!Simsalabim!
Hey presto! [coll.]Schwupps! [ugs.]
Hey yourself! [coll.]Selber hallo! [ugs.]
Hey, gov! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey, governor! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
med.
Hey's hernia [Hernia encystica]
Hey-Hernie {f}
3 Wörter
idiom
Hey, no sweat! [coll.]
(Echt) kein Ding, Mann! [ugs.]
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
4 Wörter
idiom
Hey, wait a minute! [coll.]
He, wart' mal schnell! [ugs.]
like hey-go-mad {adv}drunter und drüber
5+ Wörter
Hey you kids, stop fighting! [Am.] [coll.]Kinder, hört auf zu streiten!
Hey, this party's really happening! [sl.]Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
Hey, what's that you've got on your face? [coll.]He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Hey! = Hey!
  • Hey! = Yo! [Am.] [sl.]
  • Hey, Alter! [ugs.] = Hi dude! [coll.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It includes a hey/reel for three with the 1s dancing as a unit and changing the lead on the ends of the heys, a move known as a 'dolphin hey'.
  • Hey Willpower (styled hey willpower) is an American pop band, led by vocalist Will Schwartz and electronic musician Tomo Yasuda (usually known simply as "Tomo"), with rotating collaborators including musicians and dancers.
  • In July 2003, Schwartz and Tomo Yasuda created a dance pop project called hey willpower. hey willpower released the EP "hey willpower" in 2005, and the LP "PDA" in 2006.
  • Bugs then comes in dressed as Ed Norton from "The Honeymooners" and gives Elmer a cigar with Groucho Marx's glasses and eyebrows while quoting "Hey, hey, hey!
  • "Mother:" Hey, hey. What's with the party early morning? Get out everybody, shoo, shoo. to Rajinikanth, who's lying on the cot" Why not take some rest, dear?

  • The "Hey Hey My My" footage with Devo was recorded at Different Fur, San Francisco.
  • Vocal samples of a man singing "hey, hey, hey, hey..."
  • The band got their first break appearing on "Hey Hey It's Saturday"s "Red Faces" contest, where they performed a parodic medley of Oasis hits that demonstrated similarities between the songs.
  • In 1980 they released a 7-inch single with the original songs "Hey Hey You" and "No Regrets", but eventually disbanded.
  • On May 13, 2002, Utada performed the song live at "Hey! Hey! Hey! Music Champ", a week before they performed the single's second A-side "Letters".

  • from the series "Hey Hey It's Saturday" on the rival Nine Network, Daryl and Ernie chose this game show as their next project.
  • It received a C+ rating from Joseph Hudak of "Country Weekly", who said that "these guys believe the musical mayhem they're laying down" and thought that "Independent Trucker" was a highlight, but criticized the lyrics of "Hey Hey Hey" and "Fine".
  • As dimwitted as Hey Hey but with a more refined dialect, Mr.
  • There are also vocative interjections, used for obtaining the attention of the addressee: "ɳamaɻ" "hey you" (singular), "ŋudjuguɲay" "hey you" (dual), and "ŋuduguɲay" "hey you" (plural).
  • Noel Gallagher dedicated the song "Hey Hey My My" to Kurt Cobain when they played in his hometown of Seattle on the sixth anniversary of his death.

  • Hey! Say! JUMP (HSJ or JUMP) is an eight-member Japanese boy band under the Japanese talent agency Johnny & Associates.
  • In October 2000, they've made major debut with the single Safety Love which became their smash hit, ranked #30 in Oricon Weekly charts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!