| hills | Hügel {pl} 76 | |
| hills | Anhöhen {pl} 16 | |
| hills | Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.] | |
| hills | Bühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.] | |
2 Wörter: Substantive |
| geogr. Alban Hills | Albaner Berge {pl} | |
| geogr. Anderson Hills | Anderson Hills {pl} | |
| bleak hills | kahle Hügel {pl} | |
| geogr. Brown Hills | Brown Hills {pl} | |
| geogr. Chiltern Hills | Chilternhügel {pl} | |
| geogr. Chocolate Hills | Chocolate Hills {pl} [Schokoladenhügel] | |
| astron.geogr. Columbia Hills [Mars] | Columbia Hills {pl} [Mars] | |
| geogr. Cumulus Hills | Cumulus Hills {pl} | |
| geogr. Daley Hills | Daley Hills {pl} | |
| geogr. Denton Hills | Denton Hills {pl} | |
| geogr. Eblen Hills | Eblen Hills {pl} | |
| geogr. Ediacara Hills | Ediacara-Hügel {pl} | |
| geogr. Euganean Hills | Euganeische Hügel {pl} | |
| geogr. Fazekas Hills | Fazekas Hills {pl} | |
| geogr. Gabbro Hills | Gabbro Hills {pl} | |
| geogr. Goodman Hills | Goodman Hills {pl} | |
| geogr. Haßberge Hills [German region] | Haßberge {pl} | |
| geogr. Kukri Hills | Kukri Hills {pl} | |
| geogr. Lenin Hills [in Moscow] | Leninberge {pl} | |
| geogr. Long Hills | Long Hills {pl} | |
| geogr. MacAlpine Hills | MacAlpine Hills {pl} | |
| geogr. Mendip Hills | Mendipberge {pl} | |
| geogr. Monteath Hills | Monteath Hills {pl} | |
| geogr. Owen Hills | Owen Hills {pl} | |
| geogr. Quartz Hills | Quartz Hills {pl} | |
| geogr. Retreat Hills | Retreat Hills {pl} | |
| geogr. Ricker Hills | Ricker Hills {pl} | |
| rolling hills | Hügellandschaft {f} | |
| geogr. rolling hills | sanfte Hügel {pl} | |
| geogr. Sabine Hills | Sabiner Berge {pl} | |
| sand hills | Sandberge {pl} | |
| geogr. Seven Hills {pl} | Siebengebirge {n} | |
| geogr. Sparrow Hills | Sperlingsberge {pl} | |
| geogr. Thomas Hills | Thomas Hills {pl} | |
| geogr. Valdai Hills | Waldaihöhen {pl} | |
| geogr. Waldenburg Hills | Waldenburger Berge {pl} | |
| geogr. Weser Hills | Weserbergland {n} | |
| geogr. Wiehen Hills | Wiehengebirge {n} | |
| geogr. Wilson Hills | Wilson Hills {pl} | |
3 Wörter: Andere |
| beyond the hills {adv} | jenseits der Berge | |
3 Wörter: Substantive |
| geol. chain of hills | Hügelkette {f} | |
| formation of hills | Hügelformation {f} | |
| sports Four Hills Tournament | Vierschanzentournee {f} | |
| hills in towns [Br.] | Steigungen {pl} in Städten | |
| landscape of hills | Hügellandschaft {f} | |
| geogr. line of hills | Hügelkette {f} | |
| geogr. Lower Saxon Hills | Niedersächsisches Bergland {n} | |
| geogr. range of hills | Hügelkamm {m} | |
| geogr.geol. range of hills | Höhenzug {m} | |
| geol. range of hills | Hügelkette {f} | |
| ridge of hills | Hügelkette {f} | |
| geogr. ridge of hills | Höhenrücken {m} | |
4 Wörter: Andere |
| older than the hills {adj} [idiom] | älter als der Böhmerwald [Redewendung] | |
4 Wörter: Verben |
| to run for the hills [coll.] [idiom] | schnell abhauen [ugs.] | |
4 Wörter: Substantive |
| typically barren chalk hills | typisch kahle Karsthügel {pl} | |
5+ Wörter: Andere |
| idiom as old as the hills {adj} | steinalt | |
| as old as the hills {adj} [postpos.] [idiom] | uralt | |
| over the hills and far away {adv} [fig.] | über alle Berge [ugs.] [Redewendung] | |
| That story is as old as the hills. [idiom] | Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung] | |
5+ Wörter: Verben |
| to reach as far as the hills | sich bis zu den Hügeln erstrecken | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F A Killing in the Hills [Julia Keller] | Im dunklen Tal | |
| lit.F A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro] | Damals in Nagasaki | |
| filmF Beverly Hills Cop [Martin Brest] | Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall | |
| filmF Beverly Hills Ninja [Dennis Dugan] | Beverly Hills Ninja – Die Kampfwurst | |
| RadioTVF Beverly Hills, 90210 | Beverly Hills, 90210 | |
| filmF Down and Out in Beverly Hills [Paul Mazursky] | Zoff in Beverly Hills | |
| lit.F Green Hills of Africa [Ernest Hemingway] | Die grünen Hügel Afrikas | |
| RadioTVF Hills End | SOS - Hills End antwortet nicht | |
| filmF Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox] | Lassies Heimat | |
| filmF The Angry Hills [Robert Aldrich] | Hügel des Schreckens | |
| lit.F The Days Run away Like Wild Horses over the Hills [Charles Bukowski] | Western Avenue | |
| lit.F The Devil in the Hills [Cesare Pavese] | Der Teufel auf den Hügeln | |
| lit.F The Hills Beyond [Thomas Wolfe] | Hinter jenen Bergen | |
| filmF The Hills Have Eyes [Alexandre Aja] | The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen | |
| filmF The Hills Have Eyes [Wes Craven] | Hügel der blutigen Augen | |
| filmF The Hills Have Eyes 2 [Martin Weisz] | The Hills Have Eyes 2 | |
| filmF The Painted Hills [Harold F. Kress] | Lassie und die Goldgräber | |
| filmF The Shepherd of the Hills [Henry Hathaway] | Verfluchtes Land | |
| filmF The Walking Hills [John Sturges] | Treibsand | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae] | Bergkiefernkäfer {m} | |
| entom.T Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae] | Ponderosariesenbastkäfer / Ponderosa-Riesenbastkäfer {m} | |
| entom.T Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. montocolae] | Ponderosakäfer {m} | |
| bot.T Black Hills spruce [Picea glauca] | Weiß-Fichte {f} | |
| bot.T Black Hills spruce [Picea glauca] | Schimmel-Fichte {f} | |
| bot.T hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] | Baumartige Hortensie {f} | |
| bot.T hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] | Wald-Hortensie / Waldhortensie {f} | |
| bot.T hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] | Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f} | |
| zool.T Malabar Hills frog [Hylarana malabarica, syn.: Hydrophylax malabaricus, Rana malabarica] | Indischer Wasserfrosch {m} | |
| zool.T Taita Hills purple-glossed snake [Amblyodipsas teitana, syn.: A. taitana] | Taita-Purpurzungenschlange {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Hills' von Englisch nach Deutsch
- hills
- Hügel {pl}
Anhöhen {pl}
Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Bühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
- Alban Hills
- Albaner Berge {pl}geogr.
- Anderson Hills
- Anderson Hills {pl}geogr.
- bleak hills
- kahle Hügel {pl}
- Brown Hills
- Brown Hills {pl}geogr.
- Chiltern Hills
- Chilternhügel {pl}geogr.
- Chocolate Hills
- Chocolate Hills {pl} [Schokoladenhügel]geogr.
- Columbia Hills [Mars]
- Columbia Hills {pl} [Mars]astron.geogr.
- Cumulus Hills
- Cumulus Hills {pl}geogr.
- Daley Hills
- Daley Hills {pl}geogr.
- Denton Hills
- Denton Hills {pl}geogr.
- Eblen Hills
- Eblen Hills {pl}geogr.
- Ediacara Hills
- Ediacara-Hügel {pl}geogr.
- Euganean Hills
- Euganeische Hügel {pl}geogr.
- Fazekas Hills
- Fazekas Hills {pl}geogr.
- Gabbro Hills
- Gabbro Hills {pl}geogr.
- Goodman Hills
- Goodman Hills {pl}geogr.
- Haßberge Hills [German region]
- Haßberge {pl}geogr.
- Kukri Hills
- Kukri Hills {pl}geogr.
- Lenin Hills [in Moscow]
- Leninberge {pl}geogr.
- Long Hills
- Long Hills {pl}geogr.
- MacAlpine Hills
- MacAlpine Hills {pl}geogr.
- Mendip Hills
- Mendipberge {pl}geogr.
- Monteath Hills
- Monteath Hills {pl}geogr.
- Owen Hills
- Owen Hills {pl}geogr.
- Quartz Hills
- Quartz Hills {pl}geogr.
- Retreat Hills
- Retreat Hills {pl}geogr.
- Ricker Hills
- Ricker Hills {pl}geogr.
- rolling hills
- Hügellandschaft {f}
sanfte Hügel {pl}geogr.
- Sabine Hills
- Sabiner Berge {pl}geogr.
- sand hills
- Sandberge {pl}
- Seven Hills {pl}
- Siebengebirge {n}geogr.
- Sparrow Hills
- Sperlingsberge {pl}geogr.
- Thomas Hills
- Thomas Hills {pl}geogr.
- Valdai Hills
- Waldaihöhen {pl}geogr.
- Waldenburg Hills
- Waldenburger Berge {pl}geogr.
- Weser Hills
- Weserbergland {n}geogr.
- Wiehen Hills
- Wiehengebirge {n}geogr.
- Wilson Hills
- Wilson Hills {pl}geogr.
- beyond the hills {adv}
- jenseits der Berge
- chain of hills
- Hügelkette {f}geol.
- formation of hills
- Hügelformation {f}
- Four Hills Tournament
- Vierschanzentournee {f}sports
- hills in towns [Br.]
- Steigungen {pl} in Städten
- landscape of hills
- Hügellandschaft {f}
- line of hills
- Hügelkette {f}geogr.
- Lower Saxon Hills
- Niedersächsisches Bergland {n}geogr.
- range of hills
- Hügelkamm {m}geogr.
Höhenzug {m}geogr.geol.
Hügelkette {f}geol.
- ridge of hills
- Hügelkette {f}
Höhenrücken {m}geogr.
- older than the hills {adj} [idiom]
- älter als der Böhmerwald [Redewendung]
- to run for the hills [coll.] [idiom]
- schnell abhauen [ugs.]
- typically barren chalk hills
- typisch kahle Karsthügel {pl}
- as old as the hills {adj}
- steinaltidiom
- as old as the hills {adj} [postpos.] [idiom]
- uralt
- over the hills and far away {adv} [fig.]
- über alle Berge [ugs.] [Redewendung]
- That story is as old as the hills. [idiom]
- Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
- to reach as far as the hills
- sich bis zu den Hügeln erstrecken
- A Killing in the Hills [Julia Keller]
- Im dunklen Tallit.F
- A Pale View of Hills [Kazuo Ishiguro]
- Damals in Nagasakilit.F
- Beverly Hills Cop [Martin Brest]
- Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden FallfilmF
- Beverly Hills Ninja [Dennis Dugan]
- Beverly Hills Ninja – Die KampfwurstfilmF
- Beverly Hills, 90210
- Beverly Hills, 90210RadioTVF
- Down and Out in Beverly Hills [Paul Mazursky]
- Zoff in Beverly HillsfilmF
- Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]
- Die grünen Hügel Afrikaslit.F
- Hills End
- SOS - Hills End antwortet nichtRadioTVF
- Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox]
- Lassies HeimatfilmF
- The Angry Hills [Robert Aldrich]
- Hügel des SchreckensfilmF
- The Days Run away Like Wild Horses over the Hills [Charles Bukowski]
- Western Avenuelit.F
- The Devil in the Hills [Cesare Pavese]
- Der Teufel auf den Hügelnlit.F
- The Hills Beyond [Thomas Wolfe]
- Hinter jenen Bergenlit.F
- The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]
- The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen AugenfilmF
- The Hills Have Eyes [Wes Craven]
- Hügel der blutigen AugenfilmF
- The Hills Have Eyes 2 [Martin Weisz]
- The Hills Have Eyes 2filmF
- The Painted Hills [Harold F. Kress]
- Lassie und die GoldgräberfilmF
- The Shepherd of the Hills [Henry Hathaway]
- Verfluchtes LandfilmF
- The Walking Hills [John Sturges]
- TreibsandfilmF
- Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. monticolae]
- Bergkiefernkäfer {m}entom.T
Ponderosariesenbastkäfer / Ponderosa-Riesenbastkäfer {m}entom.T
- Black Hills beetle [Dendroctonus ponderosae, syn.: D. montocolae]
- Ponderosakäfer {m}entom.T
- Black Hills spruce [Picea glauca]
- Weiß-Fichte {f}bot.T
Schimmel-Fichte {f}bot.T
- hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]
- Baumartige Hortensie {f}bot.T
Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}bot.T
Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}bot.T
- Malabar Hills frog [Hylarana malabarica, syn.: Hydrophylax malabaricus, Rana malabarica]
- Indischer Wasserfrosch {m}zool.T
- Taita Hills purple-glossed snake [Amblyodipsas teitana, syn.: A. taitana]
- Taita-Purpurzungenschlange {f}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Dromedary Hills are an area of morainic drift hills in section 28, Little Elk Township in Todd County, Minnesota, United States.
- Other temples situated on hills include Chamundeshwari Hills, Mahadeshwara Hills, Biligiriranga Hills and Kodachadri Hills.
- Currently this species is known only from anamalai hills,Periyar hills and agastyamalai hills of southern western ghats.
- Famous Bollywood movie "Sholay" was shot in 1975 at the surrounding hills of Ramanagara now called Ramagiri hills but also has nickname of Sholay hills.
- The Narien Range (also known as Mount Lock Range, the Mannanarie Hills or Tarcowie Hills) is a range of hills in South Australia's Mid North.
- The Ramgarh hills lie in the south-eastern part of Dumka district. These hills, lying to the south of the Brahmani River are an extension of the Rajmahal hills but these hills are not that high.
- Silver Hills shares its name with a set of hills. The hills are known locally as "the knobs" and Silver Hills appears to be a translation of the Native American name.
- According to the interview with the Barayan Bauchi, Mallam Umaru Sanda in January, 1980, the Sayawa were formerly living in various hills before coming down to low land during the Jihad as result of peace treaty with the Jihadist.
- Potrero Hills Pond is a small lake in Richmond, California. It was formed from quarrying of hills near Potrero Hills at the Blake Brothers Quarry.
- This river originates from the Odakkayam hills. Many streams form Chekkunnu hills and Alappara hills flow into it.
- It is almost surrounded by hills in all directions; mainly Kalrayan Hills in the East and Shevaroy Hills in the west.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!