Werbung
 Übersetzung für 'His reputation preceded him' von Englisch nach Deutsch
His reputation preceded him. [idiom]Sein Ruf eilte ihm voraus. [Redewendung]
Teiltreffer
by his reputation for honestybei seinem ehrlichen Ruf
His reputation was for ever sullied.Sein Ruf war für immer beschmutzt.
It did no damage to his reputation.Das hat seinem Ruf nicht geschadet.
His looks condemned him.Sein Aussehen verriet ihn.
idiom
Give him his due.
Das muss man ihm lassen.
His legs failed him.Die Beine versagten ihm (den Dienst).
His tie choked him.Seine Krawatte würgte ihn.
His conscience pricked him.Er bekam Gewissensbisse.
His friend helped him out.Sein Freund griff ihm unter die Arme.
His own words condemned him.Er verurteilte sich selbst.
Take him at his word.Nimm ihn beim Wort.
His past caught up with him.Seine Vergangenheit holte ihn ein.
To give him his due, he ...Man muss gerechterweise zugeben, dass er ...
Let him have his own way!Lass ihm seinen Willen!
Let him have his own way.Er soll seinen Willen haben.
His past caught up with him.Er wurde von seiner Vergangenheit eingeholt.
Pickpockets relieved him of his money.Taschendiebe erleichterten ihn um sein Geld.
Death released him from his severe sufferings­.Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
He hugged his legs tight to him.Er schlang die Arme eng um die Beine.
as his friends like to call himwie ihn seine Freunde gerne nennen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!