Werbung
 Übersetzung für 'Hold your fire' von Englisch nach Deutsch
mil.
Hold your fire!
Feuer einstellen!
Teiltreffer
idiom
Hold your horses!
Zügle dein Temperament!
idiom
Hold your tongue!
Halt den Mund!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom
Hold your horses!
Immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.]
idiom
Hold your tongue!
Sei still!
Hold your horses! [idiom]Immer mit der Ruhe! [Redewendung]
Hold your tongue! [archaic]Schweig!
Hold up your hand!Heb die Hand!
idiom
Hold your hat! [coll.]
Halt dich fest! [ugs.]
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
Hold your head (up)! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
idiom
Don't hold your breath.
Erwarte nicht zu viel.
You must hold your tongue. [idiom]Sie dürfen nichts sagen.
Don't hold your breath! [idiom]Das kann dauern! [Redewendung]
to hold one's fire [fig.]sich zurückhalten
Will you kindly hold your tongue! [idiom] Wollen Sie gefälligst den Mund halten! [Redewendung]
idiomrelig.
Speak now or forever hold your peace.
Sprich jetzt oder schweig für immer.
Bring up your chair to the fire!Rück deinen Stuhl näher an den Kamin!
lit.F
Mach II with Your Hair on Fire [Richard Brooke]
MACH II - in der Hauptrolle: SIE!
mil.
direct-supporting fire <DS fire>
unmittelbare Feuerunterstützung {f} <UF>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Rush performed the song live on their Power Windows Tour, Hold Your Fire Tour, and Presto Tour before it was dropped.
  • For the recording of their second album they managed to get in touch with producer David Prater, best known for his multi-platinum work with Dream Theater ("Images & Words" and "A change of seasons"), Firehouse ("Firehouse" and "Hold your fire") and 2 hit singles from the "Dirty Dancing" movie original soundtrack, "Hungry eyes" and "Time of my life".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!