Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Hour' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an hour | hours
SYNO 60 minutes | hour | hr | ...
unit
hour <h, hr>
Stunde {f} <h, Std., St.>
2141
sb.'s hour [last hour]jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]
2 Wörter: Andere
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
... per hour {adv}... in der Stunde [pro Stunde]
24-hour {adj} [attr.]innerhalb (von) 24 Stunden [nachgestellt]
eight-hour {adj} [attr.]achtstündig <8-stündig>
every hour {adv}im Stundentakt
every hour {adv}im Einstundentakt
every hour {adv}alle Stunde [ugs.]
med.pharm.
every hour {adv} <q.h., qh> [quaque hora]
stündlich <stdl., qh>
pharm.
every hour {adv} <qh, qhr> [quaque hora]
jede Stunde
five-hour {adj} [attr.]fünfstündig <5-stündig>
four-hour {adj} [attr.]vierstündig <4-stündig>
half-hour {adj}halbstündig
hour-long {adj}einstündig
nine-hour {adj} [attr.]neunstündig <9-stündig>
one-hour {adj} [attr.]einstündig
seven-hour {adj} [attr.]siebenstündig <7-stündig>
six-hour {adj} [attr.]sechsstündig <6-stündig>
three-hour {adj} [attr.]dreistündig <3-stündig>
twelve-hour {adj} [attr.]zwölfstündig <12-stündig>
two-hour {adj} [attr.]zweistündig <2-stündig>
2 Wörter: Substantive
relig.
(canonical) hour
Hore {f}
electr.unit
ampere-hour <Ah>
Amperestunde {f} <Ah>
blue hourblaue Stunde {f}
children's hourKinderstunde {f}
educ.
class hour
Unterrichtsstunde {f}
clock hourUhrstunde {f}
clock hourZeitstunde {f}
closing hourLadenschlusszeit {f}
closing hourGeschäftsschluss {m}
coffee hourKaffeepause {f}
consultation-hourSprechstunde {f}
dying hourSterbestunde {f}
equinoctial hourÄquinoktialstunde {f}
evening hourAbendstunde {f}
extra hourÜberstunde {f}
finest hourSternstunde {f}
aviat.unit
flight hour
Flugstunde {f} [Zeit]
aviat.unit
flying hour
Flugstunde {f} [Zeit]
free hourFreistunde {f}
full hourvolle Stunde {f}
electr.unit
gigawatt hour <GWh>
Gigawattstunde {f} <GWh>
group hour [session] [mostly at psychiatric hospitals] Gruppenstunde {f} [vor allem in psycholog. / psychiatr. Kontexten]
mil.
H-hour
Stunde {f} X
half-hourhalbe Stunde {f}
gastr.market.
happy hour
Happy Hour {f}
hour angleStundenwinkel {m}
tech.
hour counter
Stundenzähler {m}
hour glassSanduhr {f}
hour glassStundenglas {n}
hour glassesStundengläser {pl}
watches
hour hand
Stundenzeiger {m}
hour meterStundenzähler {m}
bikesports
hour record
Stundenweltrekord {m}
hour valueStundenwert {m}
watches
hour wheel
Stundenrad {n}
hour's travelWegstunde {f}
idle hourMußestunde {f}
electr.unit
kilowatt hour <kWh>
Kilowattstunde {f} <kWh>
last hourSterbestunde {f}
late hourspäte Stunde {f}
leisure hourMußestunde {f}
astron.unit
light hour <lh>
Lichtstunde {f} <Lh>
lunch hourMittagszeit {f}
lunch hourMittagspause {f}
machine hourMaschinenstunde {f}
machine hourMaschinenarbeitsstunde {f}
man hourArbeitsstunde {f}
man hour <MHR, MHr>Mannstunde {f} <MSTD, MSt.>
man-hourArbeitsstunde {f}
man-hourArbeiterstunde {f}
man-hourArbeitskräftestunde {f}
unit
man-hour
Personenstunde {f} <PS>
manpower-hourArbeiterstunde {f}
electr.unit
megawatt hour <MWh>
Megawattstunde {f} <MWh>
midnight hourMitternachtsstunde {f}
morning hourMorgenstunde {f}
morning hourVormittagsstunde {f}
natal hourGeburtsstunde {f}
noon hourMittagszeit {f}
noon hourMittagsstunde {f}
educ.
numeracy hour [Br.]
Rechenstunde {f}
off-hour [Am.]verkehrsschwache Zeit {f}
office hourDienststunde {f}
operating hourBetriebsstunde {f}
parting hourAbschiedsstunde {f}
traffic
peak hour
Spitzenverkehrszeit {f}
traffic
peak hour
Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]
person-hourPersonenstunde {f} <PS>
electr.unit
petawatt hour <PWh>
Petawattstunde {f} <PWh>
quarter-hourViertelstunde {f}
geol.mining
rig hour
Maschinenstunde {f} [bei Bohrungen]
traffic
rush hour
Rushhour {f}
traffic
rush hour
Stoßzeit {f}
traffic
rush hour
Hauptverkehrszeit {f}
traffic
rush hour
Spitzenverkehrszeit {f}
traffic
rush hour
Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]
comm.
rush hour
Hauptgeschäftszeit {f}
sb.'s finest hourjds. größte Stunde {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Hour' von Englisch nach Deutsch

hour <h, hr>
Stunde {f} <h, Std., St.>unit
sb.'s hour [last hour]
jds. letzte Stunde {f} [Todesstunde]

Werbung
... an hour {adv} [per hour]
... in der Stunde [pro Stunde]
... per hour {adv}
... in der Stunde [pro Stunde]
24-hour {adj} [attr.]
innerhalb (von) 24 Stunden [nachgestellt]
eight-hour {adj} [attr.]
achtstündig <8-stündig>
every hour {adv}
im Stundentakt

im Einstundentakt

alle Stunde [ugs.]
every hour {adv} <q.h., qh> [quaque hora]
stündlich <stdl., qh>med.pharm.
every hour {adv} <qh, qhr> [quaque hora]
jede Stundepharm.
five-hour {adj} [attr.]
fünfstündig <5-stündig>
four-hour {adj} [attr.]
vierstündig <4-stündig>
half-hour {adj}
halbstündig
hour-long {adj}
einstündig
nine-hour {adj} [attr.]
neunstündig <9-stündig>
one-hour {adj} [attr.]
einstündig
seven-hour {adj} [attr.]
siebenstündig <7-stündig>
six-hour {adj} [attr.]
sechsstündig <6-stündig>
three-hour {adj} [attr.]
dreistündig <3-stündig>
twelve-hour {adj} [attr.]
zwölfstündig <12-stündig>
two-hour {adj} [attr.]
zweistündig <2-stündig>

(canonical) hour
Hore {f}relig.
ampere-hour <Ah>
Amperestunde {f} <Ah>electr.unit
blue hour
blaue Stunde {f}
children's hour
Kinderstunde {f}
class hour
Unterrichtsstunde {f}educ.
clock hour
Uhrstunde {f}

Zeitstunde {f}
closing hour
Ladenschlusszeit {f}

Geschäftsschluss {m}
coffee hour
Kaffeepause {f}
consultation-hour
Sprechstunde {f}
dying hour
Sterbestunde {f}
equinoctial hour
Äquinoktialstunde {f}
evening hour
Abendstunde {f}
extra hour
Überstunde {f}
finest hour
Sternstunde {f}
flight hour
Flugstunde {f} [Zeit]aviat.unit
flying hour
Flugstunde {f} [Zeit]aviat.unit
free hour
Freistunde {f}
full hour
volle Stunde {f}
gigawatt hour <GWh>
Gigawattstunde {f} <GWh>electr.unit
group hour [session] [mostly at psychiatric hospitals]
Gruppenstunde {f} [vor allem in psycholog. / psychiatr. Kontexten]
H-hour
Stunde {f} Xmil.
half-hour
halbe Stunde {f}
happy hour
Happy Hour {f}gastr.market.
hour angle
Stundenwinkel {m}
hour counter
Stundenzähler {m}tech.
hour glass
Sanduhr {f}

Stundenglas {n}
hour glasses
Stundengläser {pl}
hour hand
Stundenzeiger {m}watches
hour meter
Stundenzähler {m}
hour record
Stundenweltrekord {m}bikesports
hour value
Stundenwert {m}
hour wheel
Stundenrad {n}watches
hour's travel
Wegstunde {f}
idle hour
Mußestunde {f}
kilowatt hour <kWh>
Kilowattstunde {f} <kWh>electr.unit
last hour
Sterbestunde {f}
late hour
späte Stunde {f}
leisure hour
Mußestunde {f}
light hour <lh>
Lichtstunde {f} <Lh>astron.unit
lunch hour
Mittagszeit {f}

Mittagspause {f}
machine hour
Maschinenstunde {f}

Maschinenarbeitsstunde {f}
man hour
Arbeitsstunde {f}
man hour <MHR, MHr>
Mannstunde {f} <MSTD, MSt.>
man-hour
Arbeitsstunde {f}

Arbeiterstunde {f}

Arbeitskräftestunde {f}

Personenstunde {f} <PS>unit
manpower-hour
Arbeiterstunde {f}
megawatt hour <MWh>
Megawattstunde {f} <MWh>electr.unit
midnight hour
Mitternachtsstunde {f}
morning hour
Morgenstunde {f}

Vormittagsstunde {f}
natal hour
Geburtsstunde {f}
noon hour
Mittagszeit {f}

Mittagsstunde {f}
numeracy hour [Br.]
Rechenstunde {f}educ.
off-hour [Am.]
verkehrsschwache Zeit {f}
office hour
Dienststunde {f}
operating hour
Betriebsstunde {f}
parting hour
Abschiedsstunde {f}
peak hour
Spitzenverkehrszeit {f}traffic

Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]traffic
person-hour
Personenstunde {f} <PS>
petawatt hour <PWh>
Petawattstunde {f} <PWh>electr.unit
quarter-hour
Viertelstunde {f}
rig hour
Maschinenstunde {f} [bei Bohrungen]geol.mining
rush hour
Rushhour {f}traffic

Stoßzeit {f}traffic

Hauptverkehrszeit {f}traffic

Spitzenverkehrszeit {f}traffic

Spitzenzeit {f} [Hauptverkehrszeit]traffic

Hauptgeschäftszeit {f}comm.
sb.'s finest hour
jds. größte Stunde {f}
  • Happy Hour {f} = happy hour
  • Rush Hour = Rush Hour [Brett Ratner]
  • Rush Hour 2 = Rush Hour 2 [Brett Ratner]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • ESPN Classic Canada reran the original one-hour format episodes of "Fury Hour" and "Thunder Hour" in 2004.
  • The 24-Hour National Championship was included in a weekend-long "celebration of ultrarunning," including 6-hour, 12-hour, and 48-hour events.
  • The series ran for an hour on weekday afternoons, with a half-hour evening edition and a full-hour weekend edition presenting recaps of the week's stories.
  • Line maintenance comes at 200 hour intervals, A checks at 600 hour and B checks at 1,200 hour, plus calendar inspections, approximating $300 per hour (2019).
  • The three-hour exam consists of a one-hour multiple-choice section and a two-hour free-response section that includes fifteen minutes of reading time and one hour forty-five minutes of writing time.

  • Romero threw an 87–92 miles per hour two-seam fastball, a 92–95 miles per hour four-seam fastball, an 82–87 miles per hour changeup, a curveball that ranged from 74–78 miles per hour, and lastly an 84–86 miles per hour slider.
  • In the 1960s, "flingorama" aired in a one-hour weekday version in addition to the three-hour Sunday show. The one-hour program lasted until 1970.
  • Currently, Welt runs news on the hour, every hour.
  • The following Bus Routes serve Kentish Town: 88 (24 hour), 134 (24 hour), 214 (24 hour), 393 and Night Bus Route N20.
  • Block programming in radio also refers to programming content that appeals to various demographics in time blocks, usually corresponding to the top or bottom of the hour or the quarter-hour periods.

  • The interviews typically run for the first hour of the program, with occasional half-hour interviews during the second hour.
  • The typical off-peak service between Monday-Saturday is two trains per hour to London Liverpool Street via Tottenham Hale, two trains per hour to Hertford East, one train per hour to Stratford, and one train per hour to Bishops Stortford.
  • Since 2015, Brands Hatch hosts the Revolve24 Circuit Challenge, an ultra-distance cycling event featuring 24-hour, 12-hour and 6-hour races for soloists and relay teams up to 8 riders.
  • "The News Hour" was the name initially given to the 5pm hour of Sky News only with "Sky News at Six" following after, also presented by Austin.
  • He has four sub-7 hour 100 km performances under his belt.

  • Since 2016, the racetrack hosts the 24h BiCircuit Festival, an ultra-distance cycling event featuring 24-hour, 12-hour and 6-hour races for soloists and relay teams up to 8 riders.
  • Each day liturgy is divided into 5 "hours"; The First Hour, The Third Hour, The Sixth Hour, The Ninth Hour, and The Eleventh Hour.
  • It travels [...] in the first hour while burning [...] at FL410, [...] the second hour with [...] the third hour at FL430.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!