Übersetzung für 'How lucky' von Englisch nach Deutsch

How lucky!

Ein Glück!

Was für ein Glück!

---

How lucky (that) ...!

ungeprüft Wie gut, dass ...!

---

Werbung

How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]

Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]

How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]

Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]

how-how diagram

Wie-Wie-Diagramm {n}QM

lucky hit

günstiger Zufall {m}

lucky move

günstiger Zug {m}

lucky happening

günstiges Ereignis {n}

lucky shot

Glückstreffer {m}

lucky chap

Glücksbursche {m}

extraordinarily lucky {adj}

außergewöhnlich glücklich

lucky penny

Glückspfennig {m}

lucky number

glückliche Zahl {f}math.

lucky pig

Glücksschwein {n}

lucky stars

Glückssterne {pl}

lucky guess

Zufallstreffer {m}

lucky person

erfolgreicher Mensch {m}

lucky chance

günstige Gelegenheit {f}

lucky fellow

Glückspilz {m} [ugs.]

lucky {adj} [fortunate]

glücklich [von Glück begünstigt]

lucky charm

Glücksbringer {m}

lucky break

Glücksfall {m}

• The project also published a book called 'How Lucky I Was' written by people who grew up in the area between the 1930s - 1950s, including novelist Derek Robinson.
• When the rebels were caught, his government handler remarked how lucky they were that the bomb had not gone off.
• Sanders allegedly mused over how lucky he was that he and Williams had the same carpet and that they both owned a white German shepherd.
• "Did I Ever Tell You How Lucky You Are?" is a children's book written and illustrated by Theodor Geisel under the pen name Dr. Seuss and published by Random House on September 12, 1973.
• At the end of season 8, in "For Gedda", Brass tells CSI Warrick Brown "I hope you remember how lucky you are", after Warrick is cleared of a murder charge.

• Lurleen's bluesy song reveals what Homer did – and did not — do with her, saying she knows how lucky Marge is.
• Fred Dagg went on to become a household name in New Zealand in 1975 with further comedy skit appearances on the Television One news programme "Tonight at Nine" and with the release by Clarke (as Dagg) of two singles with EMI, "Traditional Air"/"Unlabelled", and "We Don't Know How Lucky We Are"/"Larry Loves Barry", with the latter making it to number 17 on the national music single charts.
• A fourth album for Asylum, "How Lucky I Am", followed in 1999.
• references Kay's drug use during the recording of "The Return of the Space Cowboy": "'High Times' was admitting the truth of the matter, of where I'd been and how lucky I was to be coming out of the other side."
• Jon Lord, in an interview with the magazine "Beat Instrumental", reflected on the scarce receptivity of England to his group and on how lucky the band was to be signed to an American label that gave Deep Purple "far greater freedom both financially and artistically" than they "could ever have got with a British company", which "as a rule won't spend any time or effort with you until you're an established name".

• The journalist rants about how Americans ignore how lucky they are to be able to have freedom and instead, they choose to fight with each other and disagree with each other constantly.
• In retrospect Perez noted how lucky he was that the film got made: "At the time I believed the film was made because of the script.
• The sequence of images below shows how lucky imaging works.
• Welchman said that later in the war when other people tried to maintain them, they realised how lucky they were to have him.
• Mayzie, sitting in a nearby tree, offers to help him forget about the Whos by hatching an egg that she is too lazy to care for ("How Lucky You Are (Reprise)").

• Wang Tao was apparently quite moved by his warm welcome in Japan; he wrote that when he left Japan, he was treated with a grand dinner party attended by more than one hundred celebrities, and that he never thought he could become so famous and important, because during his youth at Puli township, he was a nobody. "How lucky I am to get such welcome by foreign scholars several thousand miles away".