| I'd like to know if ... | Ich möchte gerne wissen, ob ... | |
| Teiltreffer |
| If I went too far earlier on, I'd like to apologize. | Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen. | |
| I would like to know if / whether ... | Ich wüsste gern, ob ... | |
| If I didn't know better, I'd say ... | Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ... | |
| I'd stick to flying if I were you. | Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.] | |
| I'd love to know, how ... | Ich würde (zu) gerne wissen, wie ... | |
| I'd love to know what ... | Ich würde (zu) gerne wissen, was ... | |
| I'd love to know why ... | Ich würde (zu) gerne wissen, warum ... | |
| I / I'd like to think (that) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| If you'd like to follow me. | Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede] | |
| I don't know if I'll be allowed to get away with that. | Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird. | |
| gastr.TrVocab. I'd like to pay. | Ich möchte zahlen. [ugs.] | |
| gastr.TrVocab. I'd like to pay. | Ich möchte bezahlen. | |
| I'd like to see Mr. ... | Ich möchte gerne zu Herrn ... | |
| I'd like to ask for ... | Ich möchte um ... bitten. | |
| I'd like to inquire whether ... | Ich möchte wissen, ob ... | |
| I'd like to discuss this. | Ich möchte das besprechen. | |
| I'd like to think (that ) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| much as I'd like to | bei aller Liebe | |
| If it were up to me I'd ... | Wenn es nach mir ginge, würde ich ... | |
| If it were up to me, I'd ... | Wenn es auf mich ankäme, würde ich ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I'd like to know if' von Englisch nach Deutsch
- I'd like to know if ...
- Ich möchte gerne wissen, ob ...
- If I went too far earlier on, I'd like to apologize.
- Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
- I would like to know if / whether ...
- Ich wüsste gern, ob ...
- If I didn't know better, I'd say ...
- Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
- I'd stick to flying if I were you.
- Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
- I'd love to know, how ...
- Ich würde (zu) gerne wissen, wie ...
- I'd love to know what ...
- Ich würde (zu) gerne wissen, was ...
- I'd love to know why ...
- Ich würde (zu) gerne wissen, warum ...
- I / I'd like to think (that) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- If you'd like to follow me.
- Wenn Sie mir bitte folgen wollen. [formelle Anrede]
- I don't know if I'll be allowed to get away with that.
- Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
- I'd like to pay.
- Ich möchte zahlen. [ugs.]gastr.TrVocab.
Ich möchte bezahlen.gastr.TrVocab.
- I'd like to see Mr. ...
- Ich möchte gerne zu Herrn ...
- I'd like to ask for ...
- Ich möchte um ... bitten.
- I'd like to inquire whether ...
- Ich möchte wissen, ob ...
- I'd like to discuss this.
- Ich möchte das besprechen.
- I'd like to think (that ) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- much as I'd like to
- bei aller Liebe
- If it were up to me I'd ...
- Wenn es nach mir ginge, würde ich ...
- If it were up to me, I'd ...
- Wenn es auf mich ankäme, würde ich ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!