Werbung
 Übersetzung für 'I'm afraid I don't agree with you' von Englisch nach Deutsch
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
Teiltreffer
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I don't agree with that.Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
You don't know what I'm up against.Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
I'm afraid you're wrong.Sie irren sich wohl.
I'm afraid you're wrong.Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
I don't want anything to do with you any more!Wir sind geschiedene Leute!
I'm afraid to tell you that ... Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... [formelle Anrede]
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
Don't shout like that, I'm not deaf.Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!
I quite agree with you.Ich stimme mit dir überein.
I couldn't agree with him more.Ich bin ganz seiner Meinung.
I don't follow you.Ich verstehe dich / Sie nicht.
For once, I agree with you.In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
I don't worry about you.Ich mache mir euretwegen keine Sorgen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm afraid I don't agree with you' von Englisch nach Deutsch

I'm afraid I don't agree (with you).
Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.

I'm afraid I couldn't go along with that.
Ich kann dem nicht zustimmen.
Werbung
I don't agree with that.
Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
I'm afraid I haven't any time. [coll.]
Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I can't sing very well.
Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I'll have to ask you to ...
Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
You don't know what I'm up against.
Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.idiom
I'm sure I don't know.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm afraid you're wrong.
Sie irren sich wohl.

Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
I don't want anything to do with you any more!
Wir sind geschiedene Leute!
I'm afraid to tell you that ...
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... [formelle Anrede]
I don't know if I'll be allowed to get away with that.
Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
I'm afraid I've nothing smaller.
Ich habe es leider nicht kleiner.
Don't shout like that, I'm not deaf.
Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!
I quite agree with you.
Ich stimme mit dir überein.
I couldn't agree with him more.
Ich bin ganz seiner Meinung.
I don't follow you.
Ich verstehe dich / Sie nicht.
For once, I agree with you.
In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
I don't worry about you.
Ich mache mir euretwegen keine Sorgen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!