Werbung
 Übersetzung für 'I'm all in favour of it' von Englisch nach Deutsch
I'm all in favour of it. [Br.]Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
Teiltreffer
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
I'm in favour of going. [Br.]Ich bin dafür zu gehen.
I'm all for it.Ich bin ganz dafür.
I'm all in!Ich bin dabei. [Ich mache mit.]
idiom
I'm packing it in.
Für mich ist Feierabend.
idiom
I'm chucking it in.
Für mich ist Feierabend.
I'm in doubt about it.Ich zweifle daran.
idiom
I'm only in it for the money.
Ich mache es nur wegen dem Geld. [ugs.] [... des Geldes wegen]
I'm sick of it.Ich habe es satt.
I'm tired of it.Ich habe es satt.
I'm sick of it.Ich bin es leid.
all in favour of sth. {adj} [Br.] [postpos.]klar für etw.Akk. [nachgestellt]
I'm (in) for it. [coll.] [I will be in trouble]Ich bin am dransten. [ugs.]
to be in favour of it [Br.]dafür sein
I'm sick to death of all your complaints. Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. [ugs.]
I'm firmly / absolutely convinced of it.Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm sick and tired of it. [coll.] [idiom]Das hängt mir zum Hals raus. [ugs.] [Redewendung]
I may as well pack it all in. [idiom] Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
I'm sore all over.Mir tut alles weh.
I'm all mixed up.Ich bin ganz durcheinander.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!