Werbung
 Übersetzung für 'I'm fighting a lost cause' von Englisch nach Deutsch
I'm fighting a lost cause. [idiom] [a losing battle]Ich kämpfe auf verlorenem Posten. [Redewendung]
Teiltreffer
TrVocab.
I'm lost.
Ich habe mich verlaufen.
to be a lost causeverlorene Liebesmüh sein [Redewendung]
a lost cause [person or thing]ein hoffnungs­loser Fall {m} [Person oder Sache]
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
idiom
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm a student.Ich bin Student.
I'm in a hurry. Mir pressierts. [bes. südd., österr. u. schweiz.] [Ich habe es eilig.]
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
I'm in a hurry.Ich bin in Eile.
I'm in a fix.Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
med.
I'm getting a cold.
Ich bekomme eine Erkältung.
I'm in a rush.Ich habe es eilig.
sports
I'm a black belt.
Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I'm having a house built.Ich lasse mir ein Haus bauen.
I'm dying for a cigarette.Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I'm going for a swim.Ich gehe schwimmen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm fighting a lost cause' von Englisch nach Deutsch

I'm fighting a lost cause. [idiom] [a losing battle]
Ich kämpfe auf verlorenem Posten. [Redewendung]

I'm lost.
Ich habe mich verlaufen.TrVocab.
Werbung
to be a lost cause
verlorene Liebesmüh sein [Redewendung]
a lost cause [person or thing]
ein hoffnungs­loser Fall {m} [Person oder Sache]
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]idiom
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]
Ich bin im Begriff zu ...
I'm a housewife.
Ich bin Hausfrau.
I'm a student.
Ich bin Student.
I'm in a hurry.
Mir pressierts. [bes. südd., österr. u. schweiz.] [Ich habe es eilig.]

Ich bin in Eile.
I'm a lousy cook.
Ich bin ein miserabler Koch.
I'm in a fix.
Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
I'm a stranger here.
Ich bin fremd hier.
I'm getting a cold.
Ich bekomme eine Erkältung.med.
I'm in a rush.
Ich habe es eilig.
I'm a black belt.
Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.sports
I'm a life-long Californian.
Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I'm having a house built.
Ich lasse mir ein Haus bauen.
I'm dying for a cigarette.
Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I'm going for a swim.
Ich gehe schwimmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!