Werbung
 Übersetzung für 'I'm full' von Englisch nach Deutsch
I'm full.Ich bin satt.
I'm full.Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
5+ Wörter
I'm not going to the party full stop. [Br.]Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
Teiltreffer
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm sorry, I didn't get / catch that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
ungeprüft I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I want you to notice when I'm not around. Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
idiom
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
quote
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm full' von Englisch nach Deutsch

I'm full.
Ich bin satt.

Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]
Ich kann nicht mehr. [essen]

Werbung
I'm not going to the party full stop. [Br.]
Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.

I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
I'm afraid I can't sing very well.
Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]
Ich habe leider keine Zeit.
I think I'm going to throw up. [coll.]
Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).
Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I doubt if / whether I'm in your class.
Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I think I'm going to be violently sick.
Mir ist speiübel.
I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!
ungeprüft Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm afraid I'll have to ask you to ...
Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...
Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I want you to notice when I'm not around.
Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]idiom
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.quote
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.idiom
I'm afraid I couldn't go along with that.
Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]
Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm not inconveniencing you, I hope.
Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Well-known armour types in European history include the lorica hamata, lorica squamata, and the lorica segmentata of the Roman legions, the mail hauberk of the early medieval age, and the full steel plate harness worn by later medieval and renaissance knights, and breast and back plates worn by heavy cavalry in several European countries until the first year of World War I (1914–15).
  • Although he was not the first emperor of the Komnenian dynasty, it was during his reign that the Komnenos family came to full power and initiated a hereditary succession to the throne.
  • Laud aggressively attacked the Presbyterian movement and sought to impose the full Book of Common Prayer.
  • Paper tape 'full' mode allowed lower case. Output was to a line printer.
  • In British English it is not necessary to indicate an abbreviation with a full stop after the abbreviation, when the first and last letters of the abbreviation are the same as for the unabbreviated word, i.e.

  • Dre complained that they had not received their full due for work on the label in the September 2003 issue of "The Source".
  • An optimized mixture of oligo-dT and random hexamer primers increases the chance of obtaining full-length cDNA while reducing 5' or 3' bias.
  • Distinct from simple shoulder stock kits, full carbine conversion kits are not classified as short-barreled rifles.
  • A full series was released the following year. All Episodes are written by David Llewellyn and directed and produced by Scott Handcock.
  • The United Kingdom introduced conscription to full-time military service for the first time in January 1916 (the eighteenth month of World War I) and abolished it in 1920.

  • 5%) and boric acid as an acidic stabilizer was developed by Henry Drysdale Dakin (who gave full credit to Labarraque's prior work in this area).
  • The condition is classified as bipolar I disorder if there has been at least one manic episode, with or without depressive episodes, and as bipolar II disorder if there has been at least one hypomanic episode (but no full manic episodes) and one major depressive episode.
  • It seemed to be about the size of a full grown calf ...
  • while swapping boards there is always a possibility of damaging the Pins/Connectors on the Back-plane, this may cause full outage for the system as all boards mounted on the back-plane should be removed in order to fix the system.
  • He also did not rule out the possibility for the band to reform only for a one-off performance rather than a full-length tour.

  • most modern computers), the term "unpacked" BCD usually implies a full byte for each digit (often including a sign), whereas "packed" BCD typically encodes two digits within a single byte by taking advantage of the fact that four bits are enough to represent the range 0 to 9.
  • (Pope Gregory I had full access to the Vatican Archives).
  • National Independence Day is celebrated on 19 August to mark the Anglo-Afghan Treaty of 1919 under King Amanullah Khan and the country's full independence.
  • Abd al-Rahman I ibn Mu’awiya (in full: "Abd al-Rahman ibn Mu'awiya ibn Hisham ibn Abd al-Malik ibn Marwan"; 7 March 731 – 30 September 788; Arabic: عبد الرحمن الأول) was the founder of the Umayyad Arab dynasty that ruled the greater part of Iberia for nearly three centuries (including the succeeding Caliphate of Córdoba).
  • There is a unique binary tree of size 0 (consisting of a single leaf), and any other binary tree is characterized by the pair of its left and right children; if these have sizes "i" and "j" respectively, the full tree has size [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!