Werbung
 Übersetzung für 'I'm going for a swim' von Englisch nach Deutsch
I'm going for a swim.Ich gehe schwimmen.
Teiltreffer
I'm going for a kip. [esp. Br.] [coll.] [idiom]Ich geh mal 'ne Runde pennen. [ugs.] [Redewendung]
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
I'm going to be a dad. [coll.]Ich werde Papa. [ugs.]
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I'm dying for a cigarette.Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I'm going along.Ich gehe mit.
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
I'm bursting (for a pee)! [coll.]Ich platz gleich! [ugs.]
I'm at a loss for words.Ich finde keine Worte.
I'm going with you.Ich komme mit.
I'm going to count to three.Ich werde jetzt bis drei zählen.
I'm going to pull through.Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
I'm going to make it.Ich werde das schaffen.
I'm at a loss for words. [chiefly Am.]Mir fehlen die Worte.
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
I'm going to beat this thing.Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!