Werbung
 Übersetzung für 'I'm good thanks' von Englisch nach Deutsch
I'm good, thanks. [Am.]Nein, danke.
Teiltreffer
I'm of good cheer.Ich bin guten Mutes.
idiom
I'm in his good books.
Ich bin bei ihm gut angeschrieben.
I'm on good terms with him.Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
I'm no good at public speaking.Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
I'm still not quite sure how good you are. Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
ungeprüft I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'm sorry, I didn't get / catch that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
quote
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
I want you to notice when I'm not around. Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm good thanks' von Englisch nach Deutsch

I'm good, thanks. [Am.]
Nein, danke.

I'm of good cheer.
Ich bin guten Mutes.
Werbung
I'm in his good books.
Ich bin bei ihm gut angeschrieben.idiom
I'm on good terms with him.
Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.
I'm no good at public speaking.
Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
I'm still not quite sure how good you are.
Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!
ungeprüft Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm afraid I can't sing very well.
Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I think I'm going to be violently sick.
Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).
Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I think I'm going to throw up. [coll.]
Mir ist speiübel.
I doubt if / whether I'm in your class.
Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]
Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I'll have to ask you to ...
Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...
Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.quote
I want you to notice when I'm not around.
Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 965 a document dictated by King Otto I granted market rights to Wimpfen. Thanks to its good location in terms of transport and catchment area, the market developed significantly.
  • It states that "We give thanks to the Author of all that is good, who allows us once again, in prayer and in dialogue, to express the joy we feel as brothers and to renew "our commitment to move towards full communion".
  • In 1784 he became a 'kammer-junker' and in 1793 a chamberlain. Thanks to his good connections, in 1794 he was appointed Chief Procurator to the Senate Department, then to a post in Moscow to oversee the affairs of the Senate department, the theatres and the government offices.
  • "In transmitting to you with legitimate pride the thanks and congratulations of the General Garnier-Duplessis, allow me, my dear friends of all ranks, Americans and French, to thank you from the bottom of my heart as a chief and a soldier for the expression of gratitude for the glory which you have lent our good 157th Division.
  • In her final soliloquy, Brünnhilde thanks the Rhinemaidens for their "good advice".

  • Despite their variable quality of sound (some are quite good while others are nearly inaudible), the cylinders have great historical value thanks to the unique aural picture they document of pre-World War I singers in performance at an opera house with a full orchestra.
  • He "appeared lost for words" when asked to respond; after a long pause he said "Thanks for booming me up", before adding "the boys still up on Bougainville are doing just as good a job as I did, and getting no recognition".
  • On June 9 & 10, 1990, I shared the McCabe's stage with Exene Cervenka and Hubert Selby Jr. As I remember, it was a good time. Thanks for listening.
  • Gaumont describes his use of "pot belge" during a seven-hour training ride of the Cofidis team in the mountains at Arcalis in 1997, where he easily outdistanced the team's climbers thanks to the drug.
  • Currently the DSC Roadrunners Men's Basketball Team is enjoying their 2015 NAIA Division 1 Championship. Thanks in part to Waugh's influence in hiring staff and personal goal to help choose the best player possible.

  • 2, which did not advance beyond the prototype stage. Thanks to a lower weight than the BM.2, it could use lower-powered engines, so its performance was actually improved.
  • , auxiliary bishop of the diocese of Augsburg and formerly the director of the youth office of this diocese, explained on occasion of a meeting in February 2013 with the KPE: “I view my coming as a note of thanks on the KPE and as an expression of my valuation of their work.
  • Peyton Gaudiosi of Gamecenter wrote that playing alone "is as subpar as that in the first game thanks to its repetitive turn-based nature."
  • Since it was first built, the bridge had a hermitage and chapel attached so that travellers could pray for safe passage over the bridge or to give thanks for a safe crossing.
  • Bob and John Nolan called "Flight Unlimited" "the ultimate show off piece for your new Pentium", thanks to "unbelievable" graphics superior to those of any other computer game.

  • Evan-Thomas was now also in a position to himself assist other officers up the career ladder, and received formal thanks from Commander Michael Culme-Seymour, son of his previous commander, for help in obtaining promotion.
  • I give God thanks. It's a humbling experience. I hope this can open doors, not just for me, but for other Caribbean and Jamaican gospel musicians.
  • A critic from "News18 India" wrote "The rural situations look natural and real thanks to the work done by art director.
  • Generally the 386DX-40 performs nearly on par with a 25 MHz 486 due to the 486 needing fewer clock cycles per instruction, thanks to its tighter pipelining (more overlapping of internal processing) in combination with an on-chip CPU cache.
  • "Good King Wenceslas" celebrated the famous Christmas carol; "The Song of the Three Holy Children" illustrated an apocryphal passage from the Book of Daniel; "Noah and the Ark" and "In the Beginning" were drawn from the Book of Genesis; "Thanks Be to God" was an international anthology of prayers; "How excellent is thy name!

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!