Werbung
 Übersetzung für 'I'm history' von Englisch nach Deutsch
idiom
I'm history.
Ich bin weg.
Teiltreffer
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid I can't sing very well.Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
I'm sorry, I didn't get / catch that.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
ungeprüft I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]Ich weiß es wirklich nicht.
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
idiom
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
quote
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
I want you to notice when I'm not around. Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
I'm sure I don't know.Ich weiß es wirklich nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm history' von Englisch nach Deutsch

I'm history.
Ich bin weg.idiom

I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
Werbung
I think I'm going to throw up. [coll.]
Mir ist speiübel.
I think I'm going to be violently sick.
Mir ist speiübel.
I'm afraid I don't agree (with you).
Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid I can't sing very well.
Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]
Ich habe leider keine Zeit.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm afraid I'll have to ask you to ...
Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I doubt if / whether I'm in your class.
Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!
ungeprüft Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
I'm not absolutely sure, I admit, but ...
Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]
Ich weiß es wirklich nicht.
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
I'm afraid I couldn't go along with that.
Ich kann dem nicht zustimmen.
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]idiom
I don't know whether I'm coming or going.
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.idiom
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]
Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton]
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.quote
I want you to notice when I'm not around.
Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
I'm sure I don't know.
Ich weiß es wirklich nicht.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Well-known armour types in European history include the lorica hamata, lorica squamata, and the lorica segmentata of the Roman legions, the mail hauberk of the early medieval age, and the full steel plate harness worn by later medieval and renaissance knights, and breast and back plates worn by heavy cavalry in several European countries until the first year of World War I (1914–15).
  • "More than a Woman" was replaced by George Harrison's "My Sweet Lord" which is the only time in the UK singles chart's history when a dead artist has replaced another dead artist at number one.
  • Franciszek Bujak (1875–1953) and Jan Rutkowski (1886–1949), the founders of modern economic history in Poland and of the journal "Roczniki Dziejów Spolecznych i Gospodarczych" (1931– ), were attracted to the innovations of the Annales school.
  • In Poul Anderson's "Three Hearts and Three Lions" in which the Matter of France is history and the fairy folk are real and powerful.
  • Although no reliable history exists as to why Columbus, who had no connection to the city or state of Ohio before the city's founding, was chosen as the name for the city, the book "Columbus: The Story of a City" indicates a state lawmaker and local resident admired the explorer enough to persuade other lawmakers to name the settlement Columbus.

  • Lately, he has been occupied with the history of Large Technical Systems.
  • Environmental risk factors include a history of childhood abuse and long-term stress.
  • Winning the Second Division Championship with a record number of points when they became the first club in Football League history to win 30 league games in a season (out of 38 played) as well as equalling Manchester United's achievement of the previous season in winning 14 consecutive games (a record until 2018, also accomplished by Preston North End in 1950–51).
  • '" "The History of Tom Jones, a Foundling" (1749) Chapter 7.
  • It is not well understood how the Osmanlı, or Ottoman Turks, came to dominate their neighbours, as the history of medieval Anatolia is still little known.

  • Control over it has been an objective of a number of conflicts in modern history, notably the Russo-Turkish War (1877–78), as well as of the attack of the Allied Powers on the Dardanelles during the 1915 Battle of Gallipoli in the course of World War I.
  • They are mentioned by the humanist Marin Barleti, who in his book Siege of Shkodër ("Rrethimi i Shkodrës") from 1504, confirms that he leafed through such chronicles written in the language of the people ("in vernacula lingua") as well as his famous biography of Skanderbeg Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis ("History of Skanderbeg") from 1508.
  • The early history of Ghor is unclear. Minhaj-i-Siraj in Tabaqat-i-Nasiri states that Shansab, who established the Ghurid dynasty, was converted by the Arab Caliph Ali which Mohammad Habib and K.
  • He undertook a history of the Bábí religion through publication of A Traveller's Narrative (Makála-i-Shakhsí Sayyáh) in 1886, later translated and published in translation in 1891 through Cambridge University by the agency of Edward Granville Browne.
  • Since its publication, "Ain't I a Woman" has been critically acclaimed as groundbreaking in the study of feminist theory for discussing the correlation between the history of oppression Black women have faced in the United States and its lingering effects in modern American society.

  • Successful cryptanalysis has undoubtedly influenced history; the ability to read the presumed-secret thoughts and plans of others can be a decisive advantage.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!