dict.cc | I'm in favour of going | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I'm in favour of going' von Englisch nach Deutsch

	I'm in favour of going. `[Br.]`	Ich bin dafür zu gehen.
Teiltreffer
	I'm all in favour of it. `[Br.]`	Da bin ich ganz dafür. `[ugs.]`
	I'm very much in favour of it. `[Br.]`	Ich bin sehr dafür.
	I think I'm going to throw up. `[coll.]`	Mir ist speiübel.
	I think I'm going to be violently sick.	Mir ist speiübel.
	idiom I think I'm going off my rocker.	Ich glaub, mein Schwein pfeift. `[ugs.]`
	idiom I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
	I'm going along.	Ich gehe mit.
	I'm going with you.	Ich komme mit.
	I'm going to make it.	Ich werde das schaffen.
	I'm going for a swim.	Ich gehe schwimmen.
	I'm going to count to three.	Ich werde jetzt bis drei zählen.
	I'm going to pull through.	Ich werde das schaffen. `[in Bezug auf Krankheit]`
	I'm going to do it anyway.	Ich mache es trotzdem.
	I'm going to beat this thing.	Ich werde das schaffen. `[in Bezug auf Krankheit]`
	I'm going to be a father.	Ich werde Vater.
	I'm not even going to try.	Ich werde es gar nicht erst versuchen.
	idiom I'm going to remember this! `[coll.]`	Das werde ich mir merken! `[ugs.]`
	I'm only going as far as Berlin.	Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
	idiom I'm going to give vent to my feelings.	Ich werde meinem Herzen Luft machen.
	I'm not going to take that! `[coll.]`	Das lasse ich mir nicht bieten!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm in favour of going' von Englisch nach Deutsch

I'm in favour of going. [Br.]: Ich bin dafür zu gehen.
I'm all in favour of it. [Br.]: Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
Werbung
I'm very much in favour of it. [Br.]: Ich bin sehr dafür.
I think I'm going to throw up. [coll.]: Mir ist speiübel.
I think I'm going to be violently sick.: Mir ist speiübel.
I think I'm going off my rocker.: Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
I don't know whether I'm coming or going.: Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.idiom
I'm going along.: Ich gehe mit.
I'm going with you.: Ich komme mit.
I'm going to make it.: Ich werde das schaffen.
I'm going for a swim.: Ich gehe schwimmen.
I'm going to count to three.: Ich werde jetzt bis drei zählen.
I'm going to pull through.: Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
I'm going to do it anyway.: Ich mache es trotzdem.
I'm going to beat this thing.: Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
I'm going to be a father.: Ich werde Vater.
I'm not even going to try.: Ich werde es gar nicht erst versuchen.
I'm going to remember this! [coll.]: Das werde ich mir merken! [ugs.]idiom
I'm only going as far as Berlin.: Ich fahre nur bis (nach) Berlin.
I'm going to give vent to my feelings.: Ich werde meinem Herzen Luft machen.idiom
I'm not going to take that! [coll.]: Das lasse ich mir nicht bieten!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!