Werbung
 Übersetzung für 'I'm just a lowly lowly cook' von Englisch nach Deutsch
I'm just a lowly, lowly cook.Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.
Teiltreffer
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
lowly {adv}unten
12
lowly {adj} {adv}demütig
369
lowly {adj} {adv}niedrig
73
lowly {adj} {adv}bescheiden
238
lowly {adj} {adv}einfach [bescheiden]
173
to think lowly of sb.von jdm. eine schlechte Meinung haben
lowly {adj} [low in status]klein [Angestellter etc.]
59
relig.sociol.
the lowly and the lowliest [in society]
die Geringen und Gerings­ten {pl} [der Gesellschaft]
I'm just teasing.Ich scherze nur.
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja nur. [ugs.]
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
I'm just about losing my patience.Jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
I'm just going to pop over to my parents. [coll.] Ich schau mal gerade bei meinen Eltern vorbei. [ugs.]
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
idiom
Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll.]
Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!