Werbung
 Übersetzung für 'I'm my own person' von Englisch nach Deutsch
I'm my own person.Ich stehe zu mir.
Teiltreffer
I'm entitled to my own opinion.Ich kann mir meine eigene Meinung bilden.
idiom
I think I'm going off my rocker.
Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.
I make my own destiny.Ich bestimme mein Schicksal selbst.
I live on my own.Ich lebe allein.
filmF
I Am My Own Woman
Ich bin meine eigene Frau [Rosa von Praunheim]
I got my own. [Am.]Hab meine eigenen. [ugs.]
I enjoy my own company.Ich bin gern allein.
I'm on my way!Ich bin schon unterwegs!
I am my own boss. [female]Ich bin meine eigene Chefin.
I'm dead on my feet.Ich bin zum Umfallen kaputt. [ugs.]
I'm not looking my best.Ich habe schon besser ausgesehen.
I'll find my own way out.Ich finde allein raus.
I want to run my own life.Ich möchte mein eigenes Leben leben.
I have a room of my own.Ich habe mein eigenes Zimmer.
I'm just about losing my patience.Jetzt reißt mir aber der Geduldsfaden!
I'm at my wits' end. [idiom] Ich bin mit meiner Kunst am Ende. [Redewendung] [weiß nicht mehr weiter]
But in my own way, I am king.Aber auf meine Art bin ich König.
idiom
I'm going to give vent to my feelings­.
Ich werde meinem Herzen Luft machen.
I'm trying to get my computer to work.Ich versuche meinen Rechner zum Laufen zu bringen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Cachalia turned down Mandela's proposal because she said, "I'm my own person and that I had just recently lost my husband whom I had enormous regard for".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!