| I'm right, am I not? | Habe ich recht, ja? | |
| Teiltreffer |
| Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. | Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils! | |
| quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] | Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons. | |
| I'm not absolutely sure, I admit, but ... | Ich weiß es zwar nicht genau, aber ... | |
| I want you to notice when I'm not around. | Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin. | |
| I'm right, aren't I? | Habe ich recht, ja? | |
| I'm not inconveniencing you, I hope. | Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten. | |
| Am I right? | Liege ich richtig? | |
| Am I right? | Habe ich recht? | |
| Am I right here? | Bin ich hier richtig? | |
| Am I right in thinking ... ? | Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ? | |
| Am I right in thinking ... ? | Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ? | |
| idiom I am not suicidal. | Ich bin doch nicht lebensmüde. | |
| Am I right in assuming that ...? | Gehe ich recht in der Annahme, dass ...? | |
| I am not feeling well. | Mir geht es schlecht. [gesundheitlich] | |
| Am I not your friend? | Bin ich nicht dein Freund? | |
| idiom Am I right or am I right? | Stimmt's oder hab ich recht? | |
| I am not in the mood. | Mir ist nicht danach zumute. | |
| idiom I am not aware of that. | Ich bin mir dessen nicht bewusst. | |
| I am not in the mood. | Ich bin nicht in der Stimmung. | |
| I am not a lawyer. <IANAL> | Ich bin kein Anwalt. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I'm right am I not' von Englisch nach Deutsch
- I'm right, am I not?
- Habe ich recht, ja?
- Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
- Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
- I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
- Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
- I'm not absolutely sure, I admit, but ...
- Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
- I want you to notice when I'm not around.
- Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
- I'm right, aren't I?
- Habe ich recht, ja?
- I'm not inconveniencing you, I hope.
- Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
- Am I right?
- Liege ich richtig?
Habe ich recht?
- Am I right here?
- Bin ich hier richtig?
- Am I right in thinking ... ?
- Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
- I am not suicidal.
- Ich bin doch nicht lebensmüde.idiom
- Am I right in assuming that ...?
- Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
- I am not feeling well.
- Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
- Am I not your friend?
- Bin ich nicht dein Freund?
- Am I right or am I right?
- Stimmt's oder hab ich recht?idiom
- I am not in the mood.
- Mir ist nicht danach zumute.
Ich bin nicht in der Stimmung.
- I am not aware of that.
- Ich bin mir dessen nicht bewusst.idiom
- I am not a lawyer. <IANAL>
- Ich bin kein Anwalt.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!