Werbung
 Übersetzung für 'I'm right am I not' von Englisch nach Deutsch
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
Teiltreffer
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I want you to notice when I'm not around. Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
Am I right?Liege ich richtig?
Am I right?Habe ich recht?
Am I right here?Bin ich hier richtig?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
idiom
I am not suicidal.
Ich bin doch nicht lebensmüde.
Am I right in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
I am not feeling well.Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
Am I not your friend?Bin ich nicht dein Freund?
idiom
Am I right or am I right?
Stimmt's oder hab ich recht?
I am not in the mood.Mir ist nicht danach zumute.
I am not in the mood.Ich bin nicht in der Stimmung.
idiom
I am not aware of that.
Ich bin mir dessen nicht bewusst.
I am not a lawyer. <IANAL>Ich bin kein Anwalt.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm right am I not' von Englisch nach Deutsch

I'm right, am I not?
Habe ich recht, ja?

Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
Werbung
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
I'm not absolutely sure, I admit, but ...
Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
I want you to notice when I'm not around.
Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
I'm right, aren't I?
Habe ich recht, ja?
I'm not inconveniencing you, I hope.
Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
Am I right?
Liege ich richtig?

Habe ich recht?
Am I right here?
Bin ich hier richtig?
Am I right in thinking ... ?
Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?

Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
I am not suicidal.
Ich bin doch nicht lebensmüde.idiom
Am I right in assuming that ...?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
I am not feeling well.
Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
Am I not your friend?
Bin ich nicht dein Freund?
Am I right or am I right?
Stimmt's oder hab ich recht?idiom
I am not in the mood.
Mir ist nicht danach zumute.

Ich bin nicht in der Stimmung.
I am not aware of that.
Ich bin mir dessen nicht bewusst.idiom
I am not a lawyer. <IANAL>
Ich bin kein Anwalt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!