dict.cc | I'm spoken for | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I'm spoken for' von Englisch nach Deutsch

	I'm spoken for.	Ich bin vergeben.
Teiltreffer
	I'm pining for ...	Mich verlangt (es) nach ... `[geh.]` `[veraltend]` `[Ich sehne mich nach ... ]`
	I'm lost for words.	Mir fehlen die Worte.
	I'm waiting for you.	Ich warte auf dich. `[Ich warte im Moment auf dich.]`
	I'm happy for you.	Es freut mich für Sie. `[formelle Anrede]`
	I'm happy for you.	Es freut mich für dich.
	I'm happy for you.	Ich freue mich für dich.
	I'm all for it.	Ich bin ganz dafür.
	I'm sorry for her.	Sie tut mir leid.
	I'm happy for you.	Ich freue mich für Sie. `[formelle Anrede]`
	I'm always there for you.	Ich bin immer für dich da.
	I'm prepared for the worst.	Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
	I'm dying for a cigarette.	Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
	I'm filling in (for him).	Ich springe für ihn ein.
	I'm going for a swim.	Ich gehe schwimmen.
	I'm bursting (for a pee)! `[coll.]`	Ich muss dringend mal pinkeln! `[ugs.]`
	I'm really not responsible for it.	Ich kann wirklich nichts dafür.
	I'm still waiting for an answer.	Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
	I'm at a loss for words.	Ich finde keine Worte.
	I'm longing for the day when ...	Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
	I'm getting ready for the worst.	Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I'm spoken for' von Englisch nach Deutsch

I'm spoken for.: Ich bin vergeben.
I'm pining for ...: Mich verlangt (es) nach ... [geh.] [veraltend] [Ich sehne mich nach ... ]
Werbung
I'm lost for words.: Mir fehlen die Worte.
I'm waiting for you.: Ich warte auf dich. [Ich warte im Moment auf dich.]
I'm happy for you.: Es freut mich für Sie. [formelle Anrede]

Es freut mich für dich.

Ich freue mich für dich.

Ich freue mich für Sie. [formelle Anrede]
I'm all for it.: Ich bin ganz dafür.
I'm sorry for her.: Sie tut mir leid.
I'm always there for you.: Ich bin immer für dich da.
I'm prepared for the worst.: Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
I'm dying for a cigarette.: Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette.
I'm filling in (for him).: Ich springe für ihn ein.
I'm going for a swim.: Ich gehe schwimmen.
I'm bursting (for a pee)! [coll.]: Ich muss dringend mal pinkeln! [ugs.]
I'm really not responsible for it.: Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm still waiting for an answer.: Sie sind mir noch eine Antwort schuldig.
I'm at a loss for words.: Ich finde keine Worte.
I'm longing for the day when ...: Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I'm getting ready for the worst.: Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!