Werbung
 Übersetzung für 'I've got his number' von Englisch nach Deutsch
I've got his number. [coll.] [idiom]Ich habe ihn durchschaut.
Teiltreffer
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
I've got to run.Ich muss weg! [ugs.] [dringend fortgehen]
I've got an idea.Mir ist etwas eingefallen.
idiom
I've got it bad.
Es hat mich schlimm erwischt.
I've got it! [coll.]Ich hab's! [ugs.]
I've got a runny nose.Mir läuft die Nase.
I've got an itchy scalp.Meine Kopfhaut juckt.
I've rather got the impression ...Ich habe ganz den Eindruck, ...
I've got a runny nose.Meine Nase läuft. [ugs.]
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
I've (got) an idea. [coll.]Ich hab eine Idee. [ugs.]
idiom
I've got it down pat.
Ich hab's jetzt im Griff.
I've got to jet! [coll.]Ich muss los! [ugs.]
I've got your back. [coll.]Ich stehe hinter dir.
You've got to look out for number one. [coll.] [idiom] Man muss schließlich sehen, wo man bleibt. [Redewendung]
I've got a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
I've got a raise at work. [Am.] Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
I've got a lot of homework today.Ich habe heute viel auf.
I've (got) an itch on my back.Es juckt mich am Rücken.
I've got to go to the loo. [Br.] [coll.]Ich muss aufs Klo. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The group failed to capitalise on the success of their first single with the follow-up which was written by Marriott/Lane, the hard-edged mod number "I've Got Mine".
  • During the latter number, Rowlf attempts to help Fozzie with his singing but is finally reduced to changing the hapless bear's lyrics to "I "Don't" Got Rhythm".
  • His career finally took off with "Louisiana Saturday Night" in 1981, and in early 1985 he scored his only number one hit with "Baby's Got Her Blue Jeans On".
  • Things came to a head when Salamanca decided to replace Peñaranda and a number of his increasingly mutinous commandants.
  • Griffey changed his number from 30 to 3 to honor his three children.

  • Keating achieved a number one hit with "Life is a Rollercoaster" in 2000 while his album sold 4.4 million copies.
  • He was named as one of Melbourne's "150 Legends" during the club's 150th anniversary celebrations, and finished his career with the seventh-highest number of appearances for Melbourne with 236.
  • Regarding Clark's possession of Abdul's phone number, Lythgoe said, "And I know for a fact that a lot of the contestants have got Paula's phone number and contact her and she contacts them.
  • His first release, "I Have But One Heart", reached number seven on the "Billboard" chart.
  • In October 2004, Jin released his debut album, "The Rest Is History", which reached number 54 on the "Billboard" Top 200 albums chart.

  • released another promotional single entitled; "Got Your Back" which featured American R&B singer Keri Hilson and peaked at number thirty-eight in the US.
  • "There's a Small Hotel" and "When I'm With You" both number one hits for two weeks.
  • They also worked as session musicians and recorded with a number of artists, and recorded an album with Oliver Nelson.
  • Also in 2012, prosecutors launched an investigation to find out whether Carranza financed a number of paramilitary groups in the 1990s based on testimony given by a former leader of the paramilitary group called United Self-Defense Forces of Colombia, Hélmer Herrera.
  • s "The 500 Greatest Songs of All Time" list: at number 10 in 2003 and at number 80 in 2021.

  • He has written and presented a number of TV and radio documentaries such as "Losing My Maidenhead" and "Paranoid Parenting" for BBC1, and "Dreaming of Toad Hall" "Turn Over Your Papers Now" and "The Grand Masquerade" for Radio 4.
  • The album reached number one on the Official UK Album Sales charts in the week of 17 June 2016 to 23 June 2016.
  • Most popular was "Louise" from the film "Innocents of Paris" (1929), which featured a number of times and was even sung in the "broken-French" language of Crabtree, who pronounced the title "Loo-woes".
  • During September 1955, this lineup recorded an R&B hit with the A side "Adorable" reaching number one and the B side "Steamboat" going to number five.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!