| I've seen the one who did it. | Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat. | |
Teiltreffer |
| You were the one who did it. | Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat. | |
| I've seen one like that. | So einen / eine / eines habe ich gesehen. | |
| I gave it to the one who came. | Ich habe es demjenigen / derjenigen gegeben, der / die / das gekommen ist. | |
| They were the ones who did it. | Sie waren diejenigen, die es getan haben. | |
| TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen. | Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. | |
| I've often seen ones like that. | Ich habe solche oft gesehen. | |
| I've never seen him wearing jeans. | Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen. | |
| I haven't seen either one or the other. | Ich habe weder den einen noch den anderen gesehen. | |
| There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it. | Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung. | |
| idiom I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.] | Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.] | |
| Are you the one I've been waiting for? [to a woman] | Bist du diejenige, auf die ich gewartet habe? | |
| Are you the one I've been waiting for? [to a man] | Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe? | |
| I've thought of it since I met you. | Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe. | |
| I've found the name of the one that you're looking for. | Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst. | |
| I have seen it already. | Ich habe es schon gesehen. | |
| I did it! | Ich hab's geschafft! | |
| to wonder who did the job | sichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat | |
| I've done it! | Ich hab's geschafft! | |
| I did it without him seeing. | Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte. | |
| How ever did I drop it? | Wie konnte ich es nur fallen lassen? | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I've seen the one who did it' von Englisch nach Deutsch
- I've seen the one who did it.
- Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
- You were the one who did it.
- Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
- I've seen one like that.
- So einen / eine / eines habe ich gesehen.
- I gave it to the one who came.
- Ich habe es demjenigen / derjenigen gegeben, der / die / das gekommen ist.
- They were the ones who did it.
- Sie waren diejenigen, die es getan haben.
- That's the most beautiful thing that I've ever seen.
- Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.TrVocab.
- I've often seen ones like that.
- Ich habe solche oft gesehen.
- I've never seen him wearing jeans.
- Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
- I haven't seen either one or the other.
- Ich habe weder den einen noch den anderen gesehen.
- There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.
- Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
- I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
- Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]idiom
- Are you the one I've been waiting for? [to a woman]
- Bist du diejenige, auf die ich gewartet habe?
- Are you the one I've been waiting for? [to a man]
- Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe?
- I've thought of it since I met you.
- Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
- I've found the name of the one that you're looking for.
- Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
- I have seen it already.
- Ich habe es schon gesehen.
- I did it!
- Ich hab's geschafft!
- to wonder who did the job
- sichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
- I've done it!
- Ich hab's geschafft!
- I did it without him seeing.
- Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
- How ever did I drop it?
- Wie konnte ich es nur fallen lassen?
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!