Werbung
 Übersetzung für 'I've seen the one who did it' von Englisch nach Deutsch
I've seen the one who did it. Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
Teiltreffer
You were the one who did it. Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
I've seen one like that.So einen / eine / eines habe ich gesehen.
I gave it to the one who came. Ich habe es demjenigen / derjenigen gegeben, der / die / das gekommen ist.
They were the ones who did it.Sie waren diejenigen, die es getan haben.
TrVocab.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
I've often seen ones like that.Ich habe solche oft gesehen.
I've never seen him wearing jeans.Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
I haven't seen either one or the other.Ich habe weder den einen noch den anderen gesehen.
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it. Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
idiom
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
Are you the one I've been waiting for? [to a woman]Bist du diejenige, auf die ich gewartet habe?
Are you the one I've been waiting for? [to a man]Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe?
I've thought of it since I met you.Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
I've found the name of the one that you're looking for. Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
I have seen it already.Ich habe es schon gesehen.
I did it!Ich hab's geschafft!
to wonder who did the jobsichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
I've done it!Ich hab's geschafft!
I did it without him seeing. Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
How ever did I drop it?Wie konnte ich es nur fallen lassen?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I've seen the one who did it' von Englisch nach Deutsch

I've seen the one who did it.
Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.

You were the one who did it.
Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
Werbung
I've seen one like that.
So einen / eine / eines habe ich gesehen.
I gave it to the one who came.
Ich habe es demjenigen / derjenigen gegeben, der / die / das gekommen ist.
They were the ones who did it.
Sie waren diejenigen, die es getan haben.
That's the most beautiful thing that I've ever seen.
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.TrVocab.
I've often seen ones like that.
Ich habe solche oft gesehen.
I've never seen him wearing jeans.
Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
I haven't seen either one or the other.
Ich habe weder den einen noch den anderen gesehen.
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.
Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]idiom
Are you the one I've been waiting for? [to a woman]
Bist du diejenige, auf die ich gewartet habe?
Are you the one I've been waiting for? [to a man]
Bist du derjenige, auf den ich gewartet habe?
I've thought of it since I met you.
Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
I've found the name of the one that you're looking for.
Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
I have seen it already.
Ich habe es schon gesehen.
I did it!
Ich hab's geschafft!
to wonder who did the job
sichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
I've done it!
Ich hab's geschafft!
I did it without him seeing.
Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte.
How ever did I drop it?
Wie konnte ich es nur fallen lassen?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!