Werbung
 Übersetzung für 'I all but fell asleep.' von Englisch nach Deutsch
I all but fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
Teiltreffer
I very nearly fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
I fell asleep over it.Ich bin darüber eingeschlafen.
sb./sth. fell asleepjd./etw. schlief ein
when sb./sth. fell asleepals jd./etw. einschlief
I'm not absolutely sure, I admit, but ...Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
All our plans fell through.All unsere Pläne gingen daneben.
I fell in love.Ich verliebte mich.
I nearly fell off.Ich fiel fast herunter.
idiom
I nearly fell over backwards. [coll.]
Ich bin fast vom Stängel gefallen. [ugs.]
I nearly fell over backwards. [coll.] [idiom] Ich bin fast vom Stengel gefallen. [alt] [ugs.] [Redewendung]
all butalle ausgenommen
all butalle außer
all but {adv} [almost]fast
all but onealle außer einem
all but sth.alles außer etw.
all but {adv} [almost]beinahe
I know all y'all. [Am.] [sl.]Ich kenne euch alle.
but for all thattrotz alledem
He all but died.Er wäre fast gestorben.
but for all thataber
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!