dict.cc | I also mustn't forget | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I also mustn't forget' von Englisch nach Deutsch

	I also mustn't forget ...	Ich darf auch nicht vergessen ...
Teiltreffer
	You mustn't forget to remind me to call her.	Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
	(I) mustn't grumble. `[coll.]`	Ich kann mich nicht beklagen.
	(I) mustn't grumble. `[coll.]`	Ich kann nicht klagen.
	I'll teach him a lesson he won't forget. `[idiom]`	Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen. `[Redewendung]`
	sb. mustn't	jd. darf nicht
	`[you]` mustn't	`[du]` darfst nicht
	`[we/they/you]` mustn't	`[wir/sie/Sie]` dürfen nicht
	You mustn't be so critical.	Du musst fünfe gerade sein lassen. `[Redewendung]`
	You mustn't let on to anyone.	Du darfst es niemandem verraten.
	`[you]` mustn't `[said to two or more people]`	`[ihr]` dürft nicht
	You mustn't take such a narrow view. `[fig.]`	Das darfst du nicht so eng sehen. `[fig.]`
	You mustn't let it be said of you that ... `[said to two or more people]`	Ihr dürft euch nicht nachsagen lassen, dass ...
	Don't forget, ...	Vergiss nicht, ...
	Don't you forget it!	Steck dir das hinter den Spiegel! `[Redewendung]`
	Don't you forget it! `[idiom]`	Schreib dir das hinter die Ohren! `[Redewendung]`
	lest I forget	damit ich (es) nicht vergesse
	Before I forget ...	Ehe ich vergesse ...
	Before I forget ...	Bevor ichs vergesse ... `[ugs.]`
	I forget. `[coll.]`	Ich kann mich nicht erinnern.
	I am also for it.	Ich bin auch dafür.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I also mustn't forget' von Englisch nach Deutsch

I also mustn't forget ...: Ich darf auch nicht vergessen ...
You mustn't forget to remind me to call her.: Erinnere mich unbedingt daran, sie anzurufen!
Werbung
(I) mustn't grumble. [coll.]: Ich kann mich nicht beklagen.

Ich kann nicht klagen.
I'll teach him a lesson he won't forget. [idiom]: Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen. [Redewendung]
sb. mustn't: jd. darf nicht
[you] mustn't: [du] darfst nicht
[we/they/you] mustn't: [wir/sie/Sie] dürfen nicht
You mustn't be so critical.: Du musst fünfe gerade sein lassen. [Redewendung]
You mustn't let on to anyone.: Du darfst es niemandem verraten.
[you] mustn't [said to two or more people]: [ihr] dürft nicht
You mustn't take such a narrow view. [fig.]: Das darfst du nicht so eng sehen. [fig.]
You mustn't let it be said of you that ... [said to two or more people]: Ihr dürft euch nicht nachsagen lassen, dass ...
Don't forget, ...: Vergiss nicht, ...
Don't you forget it!: Steck dir das hinter den Spiegel! [Redewendung]
Don't you forget it! [idiom]: Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]
lest I forget: damit ich (es) nicht vergesse
Before I forget ...: Ehe ich vergesse ...

Bevor ichs vergesse ... [ugs.]
I forget. [coll.]: Ich kann mich nicht erinnern.
I am also for it.: Ich bin auch dafür.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!