Übersetzung für 'I always say' von Englisch nach Deutsch

I always say ...

Ich sag's ja immer, ...

---

..., is what I always say.

..., sag ich immer.

---

Werbung

If I didn't know better, I'd say ...

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...

Because I always wanted to.

Weil ich es immer schon mal wollte.

I always said this. [Am.]

Das habe ich schon immer gesagt.

I've always been unlucky.

Ich war schon immer ein Unglückskind.

I'm always open to suggestions.

Ich bin Vorschlägen gegenüber jederzeit aufgeschlossen.

I'm always there for you.

Ich bin immer für dich da.

I will always love you! <IWALU>

Ich werde dich immer lieben!

I say!

Ach was!

I always have to sort things­ out.

Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen. [Redewendung]

I always go on the theory that ...

Ich gehe immer davon aus, dass ...

to say "I do"

das Jawort geben

I say! [idiom]

Hören Sie mal! [Redewendung] [formelle Anrede]

I'll say.

So ist es.

I'd say ...

Ich würde sagen ...

Ich sag mal ... [ugs.]

I dare say

ich darf wohl sagen

I dare say ...

Ich wage zu behaupten, ...

I would say ...

Ich würde sagen ...

I've always fought shy of claiming that ...

Ich habe immer bewusst vermieden zu behaupten, dass ...

Because I say so!

Weil ich das so sage!

• He began his writing career in 2001 with the book "Waarom ik altijd née zeg" ("Why I always say no") to answer his son Dante.
• When asked, "Do you identify as gay, straight or bi-sexual?", he replied, "I always say I am sexual".
• With everything happy, Froggy says, "All's well that ends well, I always say."
• Towards the end of each episode, after Oakie had helped solve the problem, he would state: "Well, it's like I always say..."
• She described her growing up as 'I always say it was fish and chips, not rice and peas in our house'.

• But nothing before its time, I always say. I got my groove, passion and hunger back plus I got a lot of things to say."
• That’s how process became the most important part of my painting. I always say that I’m not a particularly good painter but I’m a very strategic painter".