| I am against it. | Ich bin dagegen. | |
Teiltreffer |
| Am I to do it? | Soll ich es tun? | |
| I am certain of it. | Ich bin mir dessen sicher. | |
| I am also for it. | Ich bin auch dafür. | |
| I am sorry for it. | Das tut mir leid. | |
| I am pleased with it. | Ich bin damit zufrieden. | |
| Am I to take it that ...? | Soll ich das so verstehen, dass ...? | |
| I am no judge of it. [fig.] | Ich kann es nicht beurteilen. | |
| I am, it is true, his father, but ... | Ich bin zwar sein Vater, aber ... | |
| I am not at liberty to discuss it. | Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen. | |
| quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest] | Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe] | |
| I'm right, am I not? | Habe ich recht, ja? | |
| Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. | Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils! | |
| I am. | Ich bin. | |
| I am going. | Ich gehe. | |
| I am thirsty. | Mich dürstet. [geh. oder veraltet] | |
| I am sorry. | Es tut mir leid. | |
| I am glad. | Ich freue mich. | |
| I am fine. | Mir geht es gut. | |
| I am grieved. | Es tut mir leid. | |
| Here I am. | Hier bin ich. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I am against it' von Englisch nach Deutsch
- I am against it.
- Ich bin dagegen.
- Am I to do it?
- Soll ich es tun?
- I am certain of it.
- Ich bin mir dessen sicher.
- I am also for it.
- Ich bin auch dafür.
- I am sorry for it.
- Das tut mir leid.
- I am pleased with it.
- Ich bin damit zufrieden.
- Am I to take it that ...?
- Soll ich das so verstehen, dass ...?
- I am no judge of it. [fig.]
- Ich kann es nicht beurteilen.
- I am, it is true, his father, but ...
- Ich bin zwar sein Vater, aber ...
- I am not at liberty to discuss it.
- Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
- Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]
- Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]quote
- I'm right, am I not?
- Habe ich recht, ja?
- Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
- Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
- I am.
- Ich bin.
- I am going.
- Ich gehe.
- I am thirsty.
- Mich dürstet. [geh. oder veraltet]
- I am sorry.
- Es tut mir leid.
- I am glad.
- Ich freue mich.
- I am fine.
- Mir geht es gut.
- I am grieved.
- Es tut mir leid.
- Here I am.
- Hier bin ich.
Anwendungsbeispiele Englisch
- Of her other memoirs, she herself wrote on completing her Charles I, "I am resolved against proceeding farther with English sovereigns.
- The issue of "differential" treatment for those who had spoken out against the U.S.-led invasion appeared to trouble Justice Mosley, who said: "I don't know how it is an aggravating feature or element to be introduced in sentencing."
- A beacon light's function is to say "here I am" and even a dim light provides enough contrast against the dark night to serve the purpose.
- It is also significant, particularly as Camus develops his philosophical ideas, that the story develops against the backdrop of the Second World War and the Holocaust.
- At the same time he told northern IRA officers he would "use the political arm against Craig so long as it is of use.
- am as he's shouting into a megaphone, against a red background.
- am, performing energetic dances while singing the song, while varying objects in the background (including a grand piano) smash against the ground in real-time, slow and fast motion, and in reverse.
- The band openly gave their support to file sharing, arguing that sales would ultimately benefit from the free publicity, although reminding the fans that their label was against it.
- In February 2013 it was widely reported in international media that Marak would be running again for the state assembly in Meghalaya, against some other oddly-named candidates, such as Frankenstein Momin and Billykid Sangma.
- It was in this speech, which lasted for five hours, that Palmerston made the well known declaration that a British subject ought everywhere to be protected by the strong arm of the British government against injustice and wrong; comparing the reach of the British Empire to that of the Roman Empire, in which a Roman citizen could walk the earth unmolested by any foreign power.
- Kennedy, Smith argued that the United States should use nuclear weapons against the Soviet Union.
- Shen Qiliang himself fought against the Three Feudatories as part of the Qing army.
- The charges against him were dismissed at the end of the court case.
- Ord's troops began advancing against Gordon's corps while the Union II Corps began moving against Lieutenant General James Longstreet's corps to the northeast.
- We will continue to campaign for the charges against them to be dropped.
- In November 2005, after Vice President Dick Cheney lobbied against a provision to a defense bill that Republican Senator John McCain passed in the Senate banning "cruel, inhuman or degrading treatment" of all U.S.
- but on May 23, 1963, the Supreme Court of Alabama ruled against them.
- An appeal against the ruling was allowed by the court of appeal in 2008.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!