| I am almost inclined to think ... | Ich meine fast ... | |
| I am almost inclined to think ... | Ich bin nahe daran zu denken ... | |
| Teiltreffer |
| To think that I (almost) ... | Wenn ich mir vorstelle, dass ich (beinahe) ... | |
| to be inclined to think that ... | zu der Auffassung neigen, dass ... | |
| Who do they think I am? [coll.] | Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.] | |
| You hate the person you think I am. | Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede] | |
| philos. I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.] | Ich denke, also bin ich. | |
| I'm inclined to the view that ... | Ich tendiere zu der Ansicht, dass ... | |
| I'm inclined to the view that ... | Ich neige zu der Ansicht, dass ... | |
| I think I'm going to be violently sick. | Mir ist speiübel. | |
| I think I'm going to throw up. [coll.] | Mir ist speiübel. | |
| I / I'd like to think (that) ... | Ich gehe mal davon aus, dass ... | |
| Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. | Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils! | |
| Am I to ...? | Soll ich ...? | |
| Who am I to ... | Wer bin ich denn, dass ich ... | |
| I am tangent to | Ich tangiere | |
| Am I supposed to ... ? | Erwartet man von mir ... ? | |
| I am referring to ... | Ich meine (damit) ... | |
| idiom I am willing to own ... | Ich gebe gerne zu, ... | |
| I am sorry to say ... | Leider muss ich sagen ... | |
| Am I to understand that ... ? | Soll das etwa heißen, dass ... ? | |
| What am I to do? | Was soll ich (nur) tun? | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I am almost inclined to think' von Englisch nach Deutsch
- I am almost inclined to think ...
- Ich meine fast ...
Ich bin nahe daran zu denken ...
- To think that I (almost) ...
- Wenn ich mir vorstelle, dass ich (beinahe) ...
- to be inclined to think that ...
- zu der Auffassung neigen, dass ...
- Who do they think I am? [coll.]
- Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
- You hate the person you think I am.
- Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede]
- I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]
- Ich denke, also bin ich.philos.
- I'm inclined to the view that ...
- Ich tendiere zu der Ansicht, dass ...
Ich neige zu der Ansicht, dass ...
- I think I'm going to be violently sick.
- Mir ist speiübel.
- I think I'm going to throw up. [coll.]
- Mir ist speiübel.
- I / I'd like to think (that) ...
- Ich gehe mal davon aus, dass ...
- Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
- Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
- Am I to ...?
- Soll ich ...?
- Who am I to ...
- Wer bin ich denn, dass ich ...
- I am tangent to
- Ich tangiere
- Am I supposed to ... ?
- Erwartet man von mir ... ?
- I am referring to ...
- Ich meine (damit) ...
- I am willing to own ...
- Ich gebe gerne zu, ...idiom
- I am sorry to say ...
- Leider muss ich sagen ...
- Am I to understand that ... ?
- Soll das etwa heißen, dass ... ?
- What am I to do?
- Was soll ich (nur) tun?
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!