Übersetzung für '
I am cold Me too' von Englisch nach Deutsch
| I am cold. - Me too. | Mir ist kalt. - Mir auch. | |
| Teiltreffer |
| I have a cold. - Me too. | Ich bin erkältet. - Ich auch. | |
| I am fine, too. | Mir geht es auch gut. | |
| I am cold. | Mir ist kalt. | |
| I am cold. | Mich friert (es). | |
| Am I getting too technical for you? | Benutze ich zu viele Fachausdrücke? | |
| Am I too soon? [esp. Br.] [coll.] | Bin ich zu früh? [ugs.] | |
| Correct me if I am wrong! | Korrigiere mich, wenn ich falsch liege! | |
| (Please) correct me if I am wrong! | (Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre! | |
| mus.F Wretched man that I am, who shall deliver me | Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48] | |
| bibl.quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB] | Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984] | |
| lit.quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane] | Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)] | |
| I'm right, am I not? | Habe ich recht, ja? | |
| Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. | Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils! | |
| "You were there, too." "So I was - I'd forgotten." | "Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen." | |
| If I went too far earlier on, I'd like to apologize. | Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen. | |
| Me too. | Ich auch. | |
| econ. me-too product | Nachahmerprodukt {n} | |
| pharm. me-too drug | Analogpräparat {n} | |
| pharm. me-too drugs | Me-too-Präparate {pl} | |
| market. me-too strategy | Imitationsstrategie {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I am cold Me too' von Englisch nach Deutsch
- I am cold. - Me too.
- Mir ist kalt. - Mir auch.
- I have a cold. - Me too.
- Ich bin erkältet. - Ich auch.
- I am fine, too.
- Mir geht es auch gut.
- I am cold.
- Mir ist kalt.
Mich friert (es).
- Am I getting too technical for you?
- Benutze ich zu viele Fachausdrücke?
- Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]
- Bin ich zu früh? [ugs.]
- Correct me if I am wrong!
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege!
- (Please) correct me if I am wrong!
- (Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
- Wretched man that I am, who shall deliver me
- Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen [J. S. Bach, BWV 48]mus.F
- But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]
- Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]bibl.quote
- Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]
- Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]lit.quote
- I'm right, am I not?
- Habe ich recht, ja?
- Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
- Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
- "You were there, too." "So I was - I'd forgotten."
- "Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
- If I went too far earlier on, I'd like to apologize.
- Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
- Me too.
- Ich auch.
- me-too product
- Nachahmerprodukt {n}econ.
- me-too drug
- Analogpräparat {n}pharm.
- me-too drugs
- Me-too-Präparate {pl}pharm.
- me-too strategy
- Imitationsstrategie {f}market.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!