Werbung
 Übersetzung für 'I am good for' von Englisch nach Deutsch
I am good for ...Ich tauge für ...
Teiltreffer
mus.F
I am content in my good fortune
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke [J. S. Bach, BWV 84]
quote
I am gay, and that's a good thing.
Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
mus.F
I am a good Shepherd [also: I am the good Shepherd]
Ich bin ein guter Hirt [J. S. Bach, BWV 85]
I am sorry for it.Das tut mir leid.
I am sorry for you!Du tust mir leid!
I am also for it.Ich bin auch dafür.
I am writing to apply for ...Hiermit bewerbe ich mich um ...
Am I to wait for you?Soll ich auf dich warten?
TrVocab.
I am looking for a hospital.
Ich suche ein Krankenhaus.
I am athirst for sth. . [literary]Ich dürste nach etw.Dat. . [geh.]
I am athirst for sth. . [literary]Mich dürstet nach etw.Dat. . [geh.]
I am concerned for his health.Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
bibl.
I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]
Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
Am I getting too technical for you?Benutze ich zu viele Fachausdrücke?
I am warning you now for the second time. Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal. [formelle Anrede]
quote
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
I didn't mean for good.Ich meinte nicht für immer.
I answer for his good behaviour. [Br.]Ich bürge für sein gutes Benehmen.
mus.F
It is good for you that I leave
Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]
quote
I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]
Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I am good for' von Englisch nach Deutsch

I am good for ...
Ich tauge für ...

I am content in my good fortune
Ich bin vergnügt mit meinem Glücke [J. S. Bach, BWV 84]mus.F
Werbung
I am gay, and that's a good thing.
Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]quote
I am a good Shepherd [also: I am the good Shepherd]
Ich bin ein guter Hirt [J. S. Bach, BWV 85]mus.F
I am sorry for it.
Das tut mir leid.
I am sorry for you!
Du tust mir leid!
I am also for it.
Ich bin auch dafür.
I am writing to apply for ...
Hiermit bewerbe ich mich um ...
Am I to wait for you?
Soll ich auf dich warten?
I am looking for a hospital.
Ich suche ein Krankenhaus.TrVocab.
I am athirst for sth. . [literary]
Ich dürste nach etw.Dat. . [geh.]

Mich dürstet nach etw.Dat. . [geh.]
I am concerned for his health.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]
Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]bibl.
Am I getting too technical for you?
Benutze ich zu viele Fachausdrücke?
I am warning you now for the second time.
Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal. [formelle Anrede]
(I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]quote
I didn't mean for good.
Ich meinte nicht für immer.
I answer for his good behaviour. [Br.]
Ich bürge für sein gutes Benehmen.
It is good for you that I leave
Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]mus.F
I hope for nothing. I fear (for) nothing. I am free. [Epitaph of Nikos Kazantzakis]
Ich erhoffe nichts. Ich fürchte nichts. Ich bin frei. [Grabinschrift von Nikos Kazantzakis]quote
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!