Werbung
 Übersetzung für 'I can't understand a thing' von Englisch nach Deutsch
I can't understand a thing.Ich kann überhaupt nichts verstehen.
Teiltreffer
I can't see a thing.Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
I can't eat a thing.Ich kriege keinen Bissen herunter. [ugs.]
I can't understand it.Das kann ich nicht nachvollziehen.
I can't understand it.Es ist für mich nicht nachvollziehbar.
I just can't understand it.Es will mir nicht in den Sinn.
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
You can't tell him a thing.Er lässt sich nichts sagen.
You can't get enough of a good thing. [idiom] Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
I wouldn't dream of such a thing!Das würde ich mir nie träumen lassen!
I don't know a thing about it.Ich weiß kein Wort davon.
I can tell you a thing or two about it. [idiom]Ich kann ein Lied davon singen. [Idiom]
sb. can't understand ...es ist jdm. unfassbar ...
I can't afford a car.Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't make out a single word.Ich kann kein einziges Wort verstehen.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I can understand your feelings­.Das kann ich dir nachempfinden.
I can understand your feelings­.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
I can't get a word in edgewise. [Am.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
I can't get a word in edgeways. [Br.] [coll.]Ich kann nicht zu Wort kommen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!