Werbung
 Übersetzung für 'I can't won't stay long today' von Englisch nach Deutsch
idiom
I can't / won't stay long today.
Ich werde heute nicht alt. [ugs.]
Teiltreffer
I can't stay long.Ich kann mich nicht lange aufhalten.
I won't take long.Ich brauche nicht lange / lang (dazu).
I won't be long.Ich bin gleich so weit.
I won't be long. [coll.]Ich werde nicht lange weg sein.
idiom
What I don't know won't hurt me.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
I don't / can't see that happening.Das kann ich mir nicht vorstellen.
I can't / couldn't help but ... [idiom]Ich kann / konnte nicht anders als ...
I don't / can't recall her name.Mir fällt ihr Name nicht ein.
automot.
The car won't stay in gear.
Der Gang springt heraus.
You can't stay here.Du kannst nicht hier bleiben.
You can't stay here.Sie können nicht hier bleiben. [formelle Anrede]
It won't be long before ... Es dauert nicht (mehr) lange, bis ... [statt: Es wird nicht mehr lange dauern, bis ...]
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
I won't have it!Das verbitte ich mir!
Now I certainly won't!Nun tue ich's erst recht nicht!
I won't have it!Das will ich mir verbeten haben!
I won't stand that.Das verbitte ich mir.
I won't tolerate that!Das verbitte ich mir!
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
idiom
I won't hear of it.
Ich will nichts davon hören.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!