Werbung
 Übersetzung für 'I can do it on my head' von Englisch nach Deutsch
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
I can do that standing on my head.
Ich kann das aus dem Effeff.
idiom
I should be able to do it standing on my head.
Ich sollte es im Schlaf können.
I can't get my head around it yet. [coll.]Ich kann es immer noch nicht fassen.
I can't get my head around it. [coll.] [idiom] Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
I still can't get my head round it. [Br.] [coll.]Ich kann es immer noch nicht begreifen.
idiom
I can't put my finger on it.
Ich kann es nicht genau sagen.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
I can do it.Ich werde das schaffen.
idiom
I can do it blindfolded!
Ich kann es aus dem ff! [Rsv. von Effeff] [ugs.]
I can't do it.Ich kann es nicht machen.
I can do it by myself.Ich kann es allein tun.
It's the least I can do.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
I can't do anything with it.Ich kann nichts damit anfangen.
idiom
I can't make head nor tail of it.
Ich werde daraus einfach nicht schlau. [ugs.]
It fell on my head.Es fiel mir auf den Kopf.
anything I can get my hands on [coll.]alles, was mir unter die Hände kommt [ugs.]
I can't put any weight on my foot. Ich kann den / meinen Fuß nicht richtig aufsetzen. [belasten]
idiom
I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]
Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
idiom
I'd wager my boots on it.
Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I can do it on my head' von Englisch nach Deutsch

I can do it on my head. [idiom]
Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]

I can do that standing on my head.
Ich kann das aus dem Effeff.idiom
Werbung
I should be able to do it standing on my head.
Ich sollte es im Schlaf können.idiom
I can't get my head around it yet. [coll.]
Ich kann es immer noch nicht fassen.
I can't get my head around it. [coll.] [idiom]
Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
I still can't get my head round it. [Br.] [coll.]
Ich kann es immer noch nicht begreifen.
I can't put my finger on it.
Ich kann es nicht genau sagen.idiom
I can't do it. - Yes, you can.
Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I can't get that tune out of my head.
Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
I can do it.
Ich werde das schaffen.
I can do it blindfolded!
Ich kann es aus dem ff! [Rsv. von Effeff] [ugs.]idiom
I can't do it.
Ich kann es nicht machen.
I can do it by myself.
Ich kann es allein tun.
It's the least I can do.
Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
I can't do anything with it.
Ich kann nichts damit anfangen.
I can't make head nor tail of it.
Ich werde daraus einfach nicht schlau. [ugs.]idiom
It fell on my head.
Es fiel mir auf den Kopf.
anything I can get my hands on [coll.]
alles, was mir unter die Hände kommt [ugs.]
I can't put any weight on my foot.
Ich kann den / meinen Fuß nicht richtig aufsetzen. [belasten]
I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]
Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]idiom
I'd wager my boots on it.
Darauf würde ich meine Stiefel verwetten. [selten]idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!