| I cannot think of a better example. | Ich komme auf kein besseres Beispiel. | |
| I cannot think of a better example. | Mir fällt kein besseres Beispiel ein. | |
| Teiltreffer |
| I can't think of a better example. | Mir fällt kein besseres Beispiel ein. | |
| I can't think of a better example. | Ich komme auf kein besseres Beispiel. | |
| to think better of it | sichAkk. eines Besseren besinnen | |
| idiom to think better of it | es sichDat. noch einmal überlegen | |
| I can think of quite a few things to call you. [coll.] | Ich wüsste da so einiges, was auf dich passen würde. [ugs.] | |
| filmquote Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca] | Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. | |
| I cannot endure the thought of / that ... | Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ... | |
| idiom I cannot make head or tail of it. | Ich kann nicht klug daraus werden. | |
| idiom I cannot make head or tail of it. | Ich werde nicht schlau daraus. | |
| all I can think of | alles, was mir einfällt | |
| I had expected better of it. | Ich hatte mir mehr davon versprochen. | |
| I hope you don't think this is a quibble, but ... | Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ... | |
| I didn't think anything of it. | Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht. | |
| I can't think of anything more. | Mir fällt nichts mehr ein. | |
| Why didn't I think of that? | Warum ist mir das nicht eingefallen? | |
| better than you think | besser als du meinst | |
| idiom I think we are out of the woods. | Ich denke, das Schlimmste ist überstanden. | |
| Now, why didn't I think of that? | Warum habe ich bloß nicht daran gedacht? | |
| But right now I can't think of one. | Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein. | |
| I think he's out of the woods now. | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- I cannot think of a better example.
- Ich komme auf kein besseres Beispiel.
Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
- I can't think of a better example.
- Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
Ich komme auf kein besseres Beispiel.
- to think better of it
- sichAkk. eines Besseren besinnen
es sichDat. noch einmal überlegenidiom
- I can think of quite a few things to call you. [coll.]
- Ich wüsste da so einiges, was auf dich passen würde. [ugs.]
- Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. [Casablanca]
- Louis, ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.filmquote
- I cannot endure the thought of / that ...
- Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
- I cannot make head or tail of it.
- Ich kann nicht klug daraus werden.idiom
Ich werde nicht schlau daraus.idiom
- all I can think of
- alles, was mir einfällt
- I had expected better of it.
- Ich hatte mir mehr davon versprochen.
- I hope you don't think this is a quibble, but ...
- Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
- I didn't think anything of it.
- Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht.
- I can't think of anything more.
- Mir fällt nichts mehr ein.
- Why didn't I think of that?
- Warum ist mir das nicht eingefallen?
- better than you think
- besser als du meinst
- I think we are out of the woods.
- Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.idiom
- Now, why didn't I think of that?
- Warum habe ich bloß nicht daran gedacht?
- But right now I can't think of one.
- Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.
- I think he's out of the woods now.
- Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!