Werbung
 Übersetzung für 'I chanced to hear it.' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
I chanced to hear it. [archaic]Ich hörte es zufällig.
Teiltreffer
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
I won't hear of it.Auf dem Ohr bin ich taub. [Redewendung]
idiom
I won't hear of it.		Ich will nichts davon hören.
I am sorry to hear ...Es tut mir leid zu erfahren, ...
I'm concerned to hear ...Mit Sorge höre ich ...
I am concerned to hear that ...Es beunruhigt mich, dass ...
I'm happy to hear that.Ich bin froh, das zu hören.
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
I am sorry to hear that.Es tut mir leid, das zu hören.
unless I hear to the contrarysofern nichts Gegenteiliges bekannt
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
I'm relieved to hear that.Es beruhigt mich, das zu hören.
I was deeply grieved to hear ...Mit großem Schmerz hörte ich ...
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf Ihre Erklärung.
I am very pleased to hear that.Es freut mich sehr, das zu hören.
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf deine Erklärung.
idiom
It is good to hear that ...		Es ist zu begrüßen, dass ...
It's nice to hear your voice.Es ist schön, deine Stimme zu hören.
ungeprüft That's (just) what I like (to see / hear / ...)!Das lob ich mir! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!