Werbung
 Übersetzung für 'I chanced to meet her.' von Englisch nach Deutsch
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
Teiltreffer
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
She is just someone I talk to when I meet her in the street.Sie ist nur eine Straßenbekanntschaft.
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
I chanced to hear it. [archaic]Ich hörte es zufällig.
I happened to meet him.Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him.Ich traf ihn zufällig.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Freut mich.
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
(I'm) pleased to meet you.Angenehm.
I'd like you to meet my friend.Ich möchte dir / Ihnen meinen Freund vorstellen.
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
idiom
I would give anything to see her again.
Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
I wouldn't want to be in her shoes. [idiom] Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen. [Redewendung]
lit.F
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!