| I consider Mr Miller to be honest. | Ich halte Herrn Miller für ehrlich. | |
| Teiltreffer |
| I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite. | Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler. | |
| To be honest, ... | Um ehrlich zu sein, ... | |
| When I come to consider it ... | Wenn ich's recht bedenke ... | |
| I'd like to see Mr. ... | Ich möchte gerne zu Herrn ... | |
| Mr. Miller lives on a private income. | Herr Miller lebt als Privatier. | |
| idiom May I introduce Mr. Brown to you? | Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen? | |
| We need to be honest. | Seien wir doch ehrlich. | |
| Well, to be perfectly honest, ... | Nun, um ganz ehrlich zu sein, ... | |
| To be perfectly honest / frank, ... | Um ehrlich zu sein, ... | |
| To be perfectly honest / frank, ... | Ehrlich gesagt, ... | |
| I consider myself very lucky to have had the opportunity to ... | Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ... | |
| to consider oneself to be sth. | sich etw. wähnen [geh.] | |
| to consider sth. to be safe | etw. für ganz sicher halten | |
| to consider sth. to be (too) ... [e.g. dangerous, important] | etw. für (zu) ... halten [z. B. gefährlich, wichtig] | |
| I think I'm going to be violently sick. | Mir ist speiübel. | |
| I don't know if I'll be allowed to get away with that. | Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird. | |
| to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem] | etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen] | |
| quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore] | Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich. | |
| I shall consider it. | Ich werde es mir überlegen. | |
| I consider him wise. | Ich halte ihn für klug. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- I consider Mr Miller to be honest.
- Ich halte Herrn Miller für ehrlich.
- I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.
- Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
- To be honest, ...
- Um ehrlich zu sein, ...
- When I come to consider it ...
- Wenn ich's recht bedenke ...
- I'd like to see Mr. ...
- Ich möchte gerne zu Herrn ...
- Mr. Miller lives on a private income.
- Herr Miller lebt als Privatier.
- May I introduce Mr. Brown to you?
- Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?idiom
- We need to be honest.
- Seien wir doch ehrlich.
- Well, to be perfectly honest, ...
- Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
- To be perfectly honest / frank, ...
- Um ehrlich zu sein, ...
Ehrlich gesagt, ...
- I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...
- Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
- to consider oneself to be sth.
- sich etw. wähnen [geh.]
- to consider sth. to be safe
- etw. für ganz sicher halten
- to consider sth. to be (too) ... [e.g. dangerous, important]
- etw. für (zu) ... halten [z. B. gefährlich, wichtig]
- I think I'm going to be violently sick.
- Mir ist speiübel.
- I don't know if I'll be allowed to get away with that.
- Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
- to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]
- etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
- Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]
- Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.quote
- I shall consider it.
- Ich werde es mir überlegen.
- I consider him wise.
- Ich halte ihn für klug.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!