| I don't rightly know ... | Ich weiß nicht genau ... | |
Teiltreffer |
| idiom What I don't know won't hurt me. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | |
| idiom I don't know whether I'm coming or going. | Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht. | |
| I'm sure I don't know. | Ich weiß es wirklich nicht. | |
| I don't know if I'll be allowed to get away with that. | Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird. | |
| idiom Don't I know it! | Als ob ich das nicht wüsste! | |
| idiom Don't I know it! | Und ob ich es weiß! | |
| idiom Don't I know it! | Kenne ich! | |
| I don't know about you, but ... | Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ... | |
| I don't know what to say. | Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll. | |
| I don't know what to do. | Ich weiß nicht, was ich tun soll. | |
| I don't know what to do. | Ich weiß nicht, was ich machen soll. | |
| I don't know anybody called that. | Ich kenne niemanden, der so heißt. | |
| Don't I know you from somewhere? | Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? [formelle Anrede] | |
| I don't know anything about that. | Da kann ich nicht mitreden. | |
| I don't know anything about anything. | Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung] | |
| I don't know what to say. | Ich bin sprachlos. | |
| I don't know about you, but ... | Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ... | |
| Don't I know you from somewhere? | Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher? | |
| I don't know anything about it. | Ich weiß nichts davon. | |
| I don't know how to begin. | Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I don't rightly know' von Englisch nach Deutsch
- I don't rightly know ...
- Ich weiß nicht genau ...
- What I don't know won't hurt me.
- Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.idiom
- I don't know whether I'm coming or going.
- Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.idiom
- I'm sure I don't know.
- Ich weiß es wirklich nicht.
- I don't know if I'll be allowed to get away with that.
- Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
- Don't I know it!
- Als ob ich das nicht wüsste!idiom
Und ob ich es weiß!idiom
Kenne ich!idiom
- I don't know about you, but ...
- Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ...
Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
- I don't know what to say.
- Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Ich bin sprachlos.
- I don't know what to do.
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
- I don't know anybody called that.
- Ich kenne niemanden, der so heißt.
- Don't I know you from somewhere?
- Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? [formelle Anrede]
Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher?
- I don't know anything about that.
- Da kann ich nicht mitreden.
- I don't know anything about anything.
- Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
- I don't know anything about it.
- Ich weiß nichts davon.
- I don't know how to begin.
- Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!