Werbung
 Übersetzung für 'I go and seek with longing' von Englisch nach Deutsch
mus.F
I go and seek with longing
Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]
Teiltreffer
hide and go seek [Am.]Versteckspiel {n}
games
hide-and-go-seek [Am.]
Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]
games
to play hide and go seek [Am.]
Versteck spielen
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
EU
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
It was touch-and-go whether I passed my exams. [idiom] Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde. [Redewendung]
I wouldn't go out with him for a million dollars. [idiom] Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen. [Redewendung]
mus.F
With peace and joy I depart
Mit Fried und Freud ich fahr dahin [J. S. Bach, BWV 125]
all dressed up and (with) nowhere to go {adv} [idiom] wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.] [Redewendung]
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet. Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
mus.relig.F
Go seek, my heart, the joys of life
Geh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
games
hide-and-seek
Versteckenspiel {n}
hide-and-seekVersteckspiel {n}
games
hide and seek
Verstecken {n}
quote
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
hide and seek [Br.]Versteckspiel {n}
games
to play hide and seek
Versteck spielen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I go and seek with longing' von Englisch nach Deutsch

I go and seek with longing
Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]mus.F

Werbung
hide and go seek [Am.]
Versteckspiel {n}
hide-and-go-seek [Am.]
Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]games
to play hide and go seek [Am.]
Versteck spielengames
I'm afraid I couldn't go along with that.
Ich kann dem nicht zustimmen.
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]EU
I can't go along with it.
Das mache ich nicht mit.
I'm longing for the day when ...
Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
I had to go and meet him, of all people.
Gerade ihm musste ich begegnen.
It was touch-and-go whether I passed my exams. [idiom]
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde. [Redewendung]
I wouldn't go out with him for a million dollars. [idiom]
Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen. [Redewendung]
With peace and joy I depart
Mit Fried und Freud ich fahr dahin [J. S. Bach, BWV 125]mus.F
all dressed up and (with) nowhere to go {adv} [idiom]
wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.] [Redewendung]
I must (go away by myself and) think about that in peace and quiet.
Ich muss mal im stillen Kämmerlein darüber nachdenken.
Go seek, my heart, the joys of life
Geh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]mus.relig.F
hide-and-seek
Versteckenspiel {n}games

Versteckspiel {n}
hide and seek
Verstecken {n}games
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
hide and seek [Br.]
Versteckspiel {n}
to play hide and seek
Versteck spielengames
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!