Werbung
 Übersetzung für 'I have got an idea' von Englisch nach Deutsch
I have (got) an idea.Ich habe eine Idee.
Teiltreffer
I've got an idea.Mir ist etwas eingefallen.
I've (got) an idea. [coll.]Ich hab eine Idee. [ugs.]
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die gerings­te Ahnung.
I haven't (got) the faintest idea. [idiom]Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.] [Redewendung]
to have an ideaeine Ahnung haben
to have an ideaeinen Einfall haben
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
I got an erection. [Am.]Ich hab 'nen Ständer. [vulg.]
I've got an itchy scalp.Meine Kopfhaut juckt.
I've (got) an itch on my back.Es juckt mich am Rücken.
I have (got) something on tonight. [on my agenda]Ich habe heute Abend etwas vor.
I have an insect sting.Ich habe einen Insektenstich.
I have to do an errand.Ich muss eine Besorgung machen.
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
Got the idea?Verstanden?
I'm going to have an eye test tomorrow.Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.
I've got to watch what I eat.Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
You haven't (got) the faintest idea! [idiom]Hast du eine Ahnung! [Redewendung]
bibl.
I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]
Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!