dict.cc | I laugh myself to death | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I laugh myself to death' von Englisch nach Deutsch

	I laugh myself to death.	Ich lache mich tot.
Teiltreffer
	idiom to laugh oneself to death `[coll.]`	sich totlachen `[ugs.]`
	I thought to myself ...	Ich dachte mir im Stillen ...
	I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
	I can't help admitting to myself that ...	Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass ...
	I allowed myself to be persuaded into doing sth.	Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
	I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...	Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
	quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. `[attributed to George Bernard Shaw]`	Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
	I'm starving (to death).	Ich sterbe vor Hunger.
	idiom I was scared to death.	Mir wurde himmelangst. `[ugs.]`
	filmF I Love You to Death `[Lawrence Kasdan]`	Ich liebe Dich zu Tode
	I myself	ich meinerseits
	I'm sick to death of all your complaints.	Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. `[ugs.]`
	idiom I wasn't myself.	Ich war nicht ich selbst.
	I denied myself sth.	ich verkniff mir etw.
	idiom I'll shoot myself!	Ich geb mir die Kugel!
	I taught myself German.	Ich habe mir Deutsch selbst beigebracht.
	I made it myself.	Das ist Marke Eigenbau. `[ugs.]`
	I find myself doing sth.	Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
	I avow myself the culprit.	Ich gebe die Schuld zu.
	I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I laugh myself to death' von Englisch nach Deutsch

I laugh myself to death.: Ich lache mich tot.
to laugh oneself to death [coll.]: sich totlachen [ugs.]idiom
Werbung
I thought to myself ...: Ich dachte mir im Stillen ...
I will attend to it myself.: Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
I can't help admitting to myself that ...: Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass ...
I allowed myself to be persuaded into doing sth.: Ich ließ mich dazu überreden, etw. zu tun.
I consider myself very lucky to have had the opportunity to ...: Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]: Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.quote
I'm starving (to death).: Ich sterbe vor Hunger.
I was scared to death.: Mir wurde himmelangst. [ugs.]idiom
I Love You to Death [Lawrence Kasdan]: Ich liebe Dich zu TodefilmF
I myself: ich meinerseits
I'm sick to death of all your complaints.: Mir hängt dein ewiges Klagen zum Hals raus. [ugs.]
I wasn't myself.: Ich war nicht ich selbst.idiom
I denied myself sth.: ich verkniff mir etw.
I'll shoot myself!: Ich geb mir die Kugel!idiom
I taught myself German.: Ich habe mir Deutsch selbst beigebracht.
I made it myself.: Das ist Marke Eigenbau. [ugs.]
I find myself doing sth.: Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
I avow myself the culprit.: Ich gebe die Schuld zu.
I can't help myself.: Ich kann mir nicht helfen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!