Werbung
 Übersetzung für 'I made it from scratch' von Englisch nach Deutsch
gastr.
I made it from scratch. [cooked without convenience products]		 Ich habe das selbst gemacht. [ohne Fertigerzeugnisse zubereitet]
Teiltreffer
He learned it from scratch. [idiom] Er hat es von der Pike auf gelernt. [ugs.] [Redewendung]
I made it myself.Das ist Marke Eigenbau. [ugs.]
I made it quite plain (that) ...Ich habe deutlich zu verstehen gegeben, dass ...
I gained / learned a lot from it.Es hat mich sehr bereichert.
I have it from a good source.Ich habe es aus guter Quelle.
from scratch {adv}ganz von Anfang an
from scratch {adv}vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]
from scratch {adv}aus dem Nichts
from scratch {adv}von Null weg [fig.] [regional] [aus dem Nichts]
from scratch {adv}ganz von vorne
from scratch {adv}von Null an [fig.] [ganz von Anfang an]
from scratch {adv} [idiom]von Grund auf [Redewendung]
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
gastr.
to cook from scratch		von Grund auf (selbst) kochen
scratch-itRubbellos {n}
to start from scratch [idiom]ganz neu beginnen
to start from scratch [idiom]bei Null anfangen [Redewendung]
to start from scratch [idiom]ganz klein anfangen [Redewendung]
idiom
from close to scratch {adv}		fast / praktisch aus dem Nichts [etwas schaffen]
to learn sth. from scratchetw. von Grund auf lernen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!