Werbung
 Übersetzung für 'I need a break' von Englisch nach Deutsch
I need a break!Ich brauch 'ne Pause! [ugs.]
Teiltreffer
I need a shave.Ich muss mich rasieren.
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
I need a pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
med.TrVocab.
I need to see a doctor.
Ich brauche einen Arzt.
What I need is a good drink.Was ich brauche, ist ein anständiger Drink.
I don't need a ladder, I can reach it (without one). Ich brauche keine Leiter, da komme ich auch so ran.
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
ungeprüft I need more sleep.Ich brauche mehr Schlaf.
just what I needgerade was ich brauche
I desperately need to rest.Ich habe dringend Ruhe nötig.
I need time to think.Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
I don't need them. Ich bedarf ihrer nicht. [ihrer: 3. Pers. Gen. Plural] [geh.] [Ich brauche sie nicht]
I need far more help.Ich brauche stärkere Unterstützung.
I need to pee! [coll.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
I need the loo. [Br.] [coll.] Ich muss mal. [ugs.] [Ich muss mal auf die Toilette.]
I need to tinkle! [hum.] [sl.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
idiom
Now I need some good advice.
Nun ist guter Rat teuer.
The last thing I need is ...Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist ...
I also need to mention that ...Auch möchte ich gern erwähnen, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • MacAllan's accounts of the situation reveal a need on his part and the part of the GTP to strong arm the bandmembers out, targeting two cabins in the village that were empty as the residents were away hinting "I knew that to set fire to the cabins would cause a flare up of intense excitement and give me the break I needed, for a crisis had to be created before the deadlock could be broken".
  • I just need to take a break. I will be in fashion for sure but in some new facet.
  • Miracles are not logically impossible acts, but rather are a "break in what is habitual" (kharq-i ‘adat), a phenomenon that is often observed in a lower degree among ascetics.
  • In her 2014 memoir "I Said Yes to Everything", Lee Grant wrote that Manoff was known as "the silver fox" when she first met him in 1950 during rehearsals for "All You Need is One Good Break", because of his white hair that made him look older than his 36 years.
  • She took this event as a necessary break in a period of mental crisis ("I suppose the possibility of the existence of a rational, cosmic force, which determines the rhythm of life" ... ...

  • In need of a quick and inexpensive replacement Maka gave the previously unknown Ringo Lam his big break.
  • Lee stated the band planned to take an extended break after the tour, saying, "At the end of any really long tour you need to get your head in order.
  • LR 582, there must be a direct causal link between these threats and the defendant's decision to break the law.
  • But no Nigerian wants to offer his head to break a coconut'.
  • am "sing playfully at each other, easily creating a vision of a boy/girl break-danceoff."

  • Krongard said he had called his brother during the ensuing break in the hearings and learned of this conflict of interest for the first time, saying "I'm not my brother's keeper, and we don't discuss our business with each other".
  • Following another disappointment at a major championships, she decided to take time out from the sport to recuperate, saying: "A break from competing is absolutely necessary for me.
  • But Turner handed them back, saying Randy should sing the lead as it would give himself a needed vocal break when the band performed live.
  • Kate and Mark break up after Kate confesses to lying in a police statement.
  • In February 2005, Smith attracted attention during the half-time break of a home match against Manchester City.

  • The match was on-serve in the third set with King serving at 2–3 (40–0) before Evert won five consecutive points to break serve.
  • His arrival at Wigan was initially hampered by injury but when he did break into the team, he was impressive.
  • Matthews explained why she recorded it acoustically, "To keep creative you have to break down your own personal barriers.
  • DNase is known to hold anti-tumor effects due to its ability to break down DNA.
  • and they thus decided to break up.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!