dict.cc | I see it the same way | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I see it the same way' von Englisch nach Deutsch

	I see it the same way.	Das sehe ich genau so.
Teiltreffer
	The way I see it, ...	So wie ich das sehe, ...
	The way I see it ...	Für mich ist es so, dass ...
	the way I see it `{adv}` `[coll.]`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	That's the way I see it also.	Das sehe ich auch / genau so.
	I think the same (way).	Ich denke genauso.
	TrVocab. I've come all the way from London to see you.	Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.
	I don't see the fun of it.	Ich finde das gar nicht lustig.
	I find it moving the way they ...	Es berührt mich, wie sie ... `[sie: 3. Pers. Plural]`
	I'm telling you the way it is.	Ich sage Ihnen, wie es ist.
	I'll believe it when I see it.	Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
	I'm telling you the way it is. `[said to one person]`	Ich sage dir, wie es ist.
	The way I learned it at school that makes EUR 3.50.	Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. `[ugs.]` `[hum.]`
	quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. `[The Last Unicorn]`	Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
	I'm telling you the way it is. `[said to two or more people]`	Ich sage euch, wie es ist.
	It's the only way you'll know I'm telling the truth.	Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
	I see it clearly.	Ich sehe es ganz klar.
	But I see it.	Doch, ich sehe es.
	As I see it, ...	So wie ich das sehe, ...
	as I see it	so wie ich es sehe
	Yes, I (can) see it.	Doch, ich sehe es.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I see it the same way' von Englisch nach Deutsch

I see it the same way.: Das sehe ich genau so.
The way I see it, ...: So wie ich das sehe, ...

The way I see it ...: Für mich ist es so, dass ...
the way I see it {adv} [coll.]: meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
That's the way I see it also.: Das sehe ich auch / genau so.
I think the same (way).: Ich denke genauso.
I've come all the way from London to see you.: Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.TrVocab.
I don't see the fun of it.: Ich finde das gar nicht lustig.
I find it moving the way they ...: Es berührt mich, wie sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
I'm telling you the way it is.: Ich sage Ihnen, wie es ist.
I'll believe it when I see it.: Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
I'm telling you the way it is. [said to one person]: Ich sage dir, wie es ist.
The way I learned it at school that makes EUR 3.50.: Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]
I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]: Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.quote
I'm telling you the way it is. [said to two or more people]: Ich sage euch, wie es ist.
It's the only way you'll know I'm telling the truth.: Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
I see it clearly.: Ich sehe es ganz klar.
But I see it.: Doch, ich sehe es.
As I see it, ...: So wie ich das sehe, ...
as I see it: so wie ich es sehe
Yes, I (can) see it.: Doch, ich sehe es.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!