Übersetzung für 'I shall consider it' von Englisch nach Deutsch

I shall consider it.

Ich werde es mir überlegen.

Ich werde es in Betracht ziehen.

---

How shall I put it?

Wie soll ich (es) sagen?

Werbung

When I come to consider it ...

Wenn ich's recht bedenke ...

However, I consider it essential that ...

Ich halte es aber für (dringend) erforderlich, dass ...

Shall I wrap it up for you?

Soll ich es Ihnen einpacken?comm.

I will grapple with Fate, it shall not overcome me.

Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote

I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.

Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote

..., shall I?

..., ja / okay / o. k. / O. K.?

I consider him wise.

Ich halte ihn für klug.

Where shall I flee?

Wo soll ich fliehen hin? [J. S. Bach, BWV 5]mus.F

I shall be delighted.

Ich werde mich sehr freuen.

to consider it best

es für die beste Lösung halten

Consider it done.

Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]

to consider it done

es für erledigt halten

to consider it necessary

es für notwendig halten

to consider it advisable

es für ratsam erachten [geh.]

I consider him a fool.

Ich halte ihn für einen Dummkopf.

I shall treasure this memory.

Ich werde das in lieber Erinnerung behalten.

What name shall I say?

Wen darf ich melden?idiom

Shall I take you there?

Soll ich dich hinbringen?

What time shall I come?

Wann soll ich kommen?

• “I should be very glad indeed to comply with your suggestion and consider it a privilege.
• and therefore I shall not consider the possibility of any resignation."
• So I shall consider the proposal of the Honourable Member for Bolsover [...].
• Simpson journeyed down the river and through the Fraser Canyon and afterwards wrote "I should consider the passage down, to be certain Death, in nine attempts out of Ten.
• Baháʼís consider Baháʼu'lláh's "Kitáb-i-Íqán" as its completion.