Werbung
 Übersetzung für 'I soon felt I had to leave' von Englisch nach Deutsch
I soon felt I had to leave.Es trieb mich bald fort.
Teiltreffer
Unless he comes soon, I shall leave.Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
I've had as much as I can handle with them. [idiom]Mit denen hat's mir gereicht. [Redewendung]
I look forward to hearing from you soon.Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
I had to swallow hard.Da musste ich erstmal tief Luft holen.
I had to tell you.Ich musste es Ihnen sagen. [formelle Anrede]
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
I've got to leave now.Jetzt muss ich mich verabschieden.
I'm under notice to leave.Mir ist gekündigt worden.
I was just about to leave.Ich wollte eben weggehen.
I had no option but to ...Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
dent.
I had to have three fillings­.		Ich musste mir drei Zähne plombieren lassen.
dent.
I had to have three fillings­.		Ich musste mir drei Zähne füllen lassen.
I had to swallow a lot.Ich musste viel hinunterschlucken.
I had no alternative / choice but to ...Mir blieb nichts anderes übrig, als ...
idiom
I've had it up to here.		Mir steht's bis hier.
Then I had better get back to ...Dann gehe ich wohl lieber mal zurück zu ...
idiom
I had a job to do it.		Es fiel mir recht schwer.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!