Übersetzung für 'I went shopping' von Englisch nach Deutsch

I went shopping.

Ich ging einkaufen.

---

If I went too far earlier on, I'd like to apologize.

Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.

Werbung

I went red.

Ich wurde rot.

I went swimming.

Ich war schwimmen.

I went back home. [walking]

Ich ging wieder nach Hause.

I went wild. [with anger / fear]

Mir ist der Hut hochgegangen.idiom

I went this morning over the field

Ging heut' Morgens über's Feld [G. Mahler]mus.F

I am going shopping.

Ich gehe einkaufen.comm.

I'm not shopping there any more!

Dort kaufe ich nicht mehr!

Hector Protector and as I Went over the Water: Two Nursery Rhymes [Maurice Sendak]

Hektor Protektor und als ich über den Ozean kamlit.F

I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]

Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote

[they] went

[sie] gingen

Everything went well.

Alles ging gut (vonstatten).

Es ging alles gut vonstatten.

We went hiking.

Wir sind wandern gegangen.

sth. went on

etw. ging an

Things­ went awry.

Dinge gingen schief.

sb./sth. went

jd./etw. ging

Everything went quickly.

Alles ging Schlag auf Schlag.idiom

sth. went through

etw. fuhr durch

Everything went wrong.

Alles ist schiefgegangen.

• I cleaned out closets, answered letters, and went shopping—anything but sit down and write.
• The first floor of Pumphouse I is the office of Willemsoord BV, a company that develops Willemsoord as a commercial and shopping center.
• He toured again in 2003, as part of a promotional campaign called Coca-Cola's Behind the Scenes With American Idol – a tour in which various "American Idol" finalists performed in select shopping malls throughout the country.
• He Co-Founded Westland National Bank in 1963 in a house trailer in the parking lot of the Westland Shopping Center in Lakewood, Colorado.
• Papps and Dickson embarked on a promotional event in a shopping centre.