| I will. | Mach ich. | |
3 Wörter: Andere |
| I will go. | Ich werde gehen. | |
| I will proceed. | Ich werde weitermachen. | |
| Nor will I. | (Das werde) ich auch nicht. | |
| idiom Sure I will. | Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend] | |
3 Wörter: Verben |
| to breathe "I will" [at a wedding] | das Jawort hauchen [bei der Trauung] | |
4 Wörter: Andere |
| I bet you will! | Ich wette, das wirst du! | |
| I will be bound. | Ich stehe dafür ein. | |
| I will chance it. | Ich werde es wagen. | |
| I will inform you. | Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede] | |
| I will inform you. | Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede] | |
| I will inform you. | Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede] | |
| ungeprüft Like hell I will! [coll.] | Den / einen Teufel werde ich (tun)! [ugs.] [Redewendung] | |
5+ Wörter: Andere |
| quote ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn] | ...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben. | |
| (Well,) I will be jiggered. [Br.] [coll.] | Das würde mich überraschen. | |
| bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV] | Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912] | |
| quote But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill] | Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein. | |
| bibl.quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV] | Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912] | |
| I beg you will have the kindness ... [dated] | Bitte sind Sie so freundlich ... | |
| quote I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn] | Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten. | |
| quote I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx] | Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt. | |
| I don't like it, but I will do it anyway. | Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun. | |
| I expect he will come. | Er wird wohl kommen. | |
| I feel, indeed I know, she will come. | Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird. | |
| I figure he will do it. [Am.] [coll.] | Ich glaube, er wird es tun. | |
| quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko] | Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann. | |
| I think it will rain. | Ich glaube, es wird regnen. | |
| I will always love you! <IWALU> | Ich werde dich immer lieben! | |
| I will attend to it myself. | Ich werde mich der Sache selbst annehmen. | |
| I will come as soon as I possibly can. | Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann. | |
| I will deal with this. | Ich werde das erledigen. | |
| I will deal with this. | Ich werde das übernehmen. | |
| I will do anything in reason. | Ich werde alles tun, was vernünftig ist. | |
| idiom I will get back to you. | Ich melde mich wieder. [z. B. Rückruf] | |
| I will give it some thought. | Ich werde darüber nachdenken. | |
| quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down. | Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven] | |
| quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me. | Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven] | |
| I will judge him by his actions. | Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen. | |
| I will let myself be surprised. | Ich lasse mich überraschen. | |
| I will make ends meet. [idiom] | Ich werde schon über die Runden kommen. [Redewendung] | |
| mus. I will never forget you. | Ich werde dich nie vergessen. | |
| idiom I will never live it down. | Das wird man mir nie vergessen. | |
| I will not bear this / that. | Ich werde das nicht ertragen. | |
| I will not detain you long. | Ich werde Sie nicht lange aufhalten. | |
| quote I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings] | Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel. | |
| I will not sink to such depths. | In solche Niederungen begebe ich mich nicht. [fig.] | |
| I will see to it immediately. | Ich werde mich sofort darum kümmern. | |
| I will see you to the door. | Ich begleite dich zur Tür. | |
| I will take good care not to do that. | Ich werde mich hüten, das zu tun. | |
| idiom I will talk her into it. | Ich werde sie breitschlagen. | |
| I will teach you better. | Ich werde dich eines Besseren belehren. | |
| I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> [vulg.] | [Ich denke beim Wichsen an dich.] | |
| ungeprüft I'll be damned if I will! [coll.] | Den / einen Teufel werde ich (tun)! [ugs.] [Redewendung] | |
| I'm sure he will come soon. | Ich bin mir sicher, er wird bald kommen. | |
| I'm sure he will come. | Sicherlich wird er kommen. | |
| quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings] | Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun! | |
| quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke] | Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.] | |
| bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV] | Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther] | |
| bibl. So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV] | Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912] | |
| They figure I will do it anyway. [Am.] [coll.] | Sie rechnen damit, dass ich es sowieso tue. | |
| This time I will turn a blind eye to it, but ... [idiom] | Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ... [Redewendung] | |
| Tomorrow I will do better. | Morgen mache ich es besser. | |
| Tomorrow I will start for ... | Morgen werde ich nach ... aufbrechen. | |
| bibl.quote Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV] | Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984] | |
| lawmed. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath] | Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang] | |
| TrVocab. Will I make it in five minutes? | Schaffe ich das in fünf Minuten? | |
| Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside] | Soll ich das Teewasser aufsetzen? | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| mus.F Behold, I will send out many fishers / fishermen | Siehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88] | |
| mus.F Dearest God, when will I die? | Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8] | |
| lit.mus.F I will dip my soul | Ich will meine Seele tauchen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann] | |
| mus.F I will not let go of my Jesus | Meinen Jesum laß ich nicht [J. S. Bach, BWV 124] | |
Teiltreffer |
| quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] | Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons. | |
| I'm afraid I haven't any time. [coll.] | Ich habe leider keine Zeit. | |
| I'm afraid I can't sing very well. | Leider kann ich nicht (sehr) gut singen. | |
| I'll go first thing when I get back. | Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin. | |
| I doubt if / whether I'm in your class. | Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann. | |
| If I didn't know better, I'd say ... | Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ... | |
| comm. cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.> | Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen | |
| I think I'm going to be violently sick. | Mir ist speiübel. | |
| I've thought of it since I met you. | Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe. | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I> | |
| I'm sorry, I didn't get / catch that. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| I'd stick to flying if I were you. | Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.] | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I> | |
| ungeprüft I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse! | Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.] | |
| I'm afraid I don't agree (with you). | Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung. | |
| I think I'm going to throw up. [coll.] | Mir ist speiübel. | |
| I'm afraid I'll have to ask you to ... | Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede] | |
| I'm buggered if I know. [Br.] [coll.] | Ich weiß es wirklich nicht. | |
| idiom I think I'm going off my rocker. | Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.] | |
| I'll believe it when I see it. | Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. | |
91 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'I will' von Englisch nach Deutsch
- I will.
- Mach ich.
- I will go.
- Ich werde gehen.
- I will proceed.
- Ich werde weitermachen.
- Nor will I.
- (Das werde) ich auch nicht.
- Sure I will.
- Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]idiom
- to breathe "I will" [at a wedding]
- das Jawort hauchen [bei der Trauung]
- I bet you will!
- Ich wette, das wirst du!
- I will be bound.
- Ich stehe dafür ein.
- I will chance it.
- Ich werde es wagen.
- I will inform you.
- Ich werde Sie informieren. [formelle Anrede]
Ich werde Ihnen Bescheid sagen. [formelle Anrede]
Ich werde Ihnen Bescheid geben. [formelle Anrede]
- Like hell I will! [coll.]
- ungeprüft Den / einen Teufel werde ich (tun)! [ugs.] [Redewendung]
- ...by Madam Ross exposed to town, I mean by those who will give half a crown. [Nell Gwyn]
- ...durch Madam Ross vor der Stadt entblößt, für diejenigen, die (dafür) eine halbe Krone geben.quote
- (Well,) I will be jiggered. [Br.] [coll.]
- Das würde mich überraschen.
- And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]
- Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]bibl.
- But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]
- Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.quote
- Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]
- Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]bibl.quote
- I beg you will have the kindness ... [dated]
- Bitte sind Sie so freundlich ...
- I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]
- Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.quote
- I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx]
- Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.quote
- I don't like it, but I will do it anyway.
- Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
- I expect he will come.
- Er wird wohl kommen.
- I feel, indeed I know, she will come.
- Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
- I figure he will do it. [Am.] [coll.]
- Ich glaube, er wird es tun.
- I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]
- Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.quote
- I think it will rain.
- Ich glaube, es wird regnen.
- I will always love you! <IWALU>
- Ich werde dich immer lieben!
- I will attend to it myself.
- Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
- I will come as soon as I possibly can.
- Ich werde so schnell kommen wie ich nur kann.
- I will deal with this.
- Ich werde das erledigen.
Ich werde das übernehmen.
- I will do anything in reason.
- Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
- I will get back to you.
- Ich melde mich wieder. [z. B. Rückruf]idiom
- I will give it some thought.
- Ich werde darüber nachdenken.
- I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.
- Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote
- I will grapple with Fate, it shall not overcome me.
- Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]quote
- I will judge him by his actions.
- Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
- I will let myself be surprised.
- Ich lasse mich überraschen.
- I will make ends meet. [idiom]
- Ich werde schon über die Runden kommen. [Redewendung]
- I will never forget you.
- Ich werde dich nie vergessen.mus.
- I will never live it down.
- Das wird man mir nie vergessen.idiom
- I will not bear this / that.
- Ich werde das nicht ertragen.
- I will not detain you long.
- Ich werde Sie nicht lange aufhalten.
- I will not say do not weep, for not all tears are an evil. [The Lord of the Rings]
- Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.quote
- I will not sink to such depths.
- In solche Niederungen begebe ich mich nicht. [fig.]
- I will see to it immediately.
- Ich werde mich sofort darum kümmern.
- I will see you to the door.
- Ich begleite dich zur Tür.
- I will take good care not to do that.
- Ich werde mich hüten, das zu tun.
- I will talk her into it.
- Ich werde sie breitschlagen.idiom
- I will teach you better.
- Ich werde dich eines Besseren belehren.
- I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> [vulg.]
- [Ich denke beim Wichsen an dich.]
- I'll be damned if I will! [coll.]
- ungeprüft Den / einen Teufel werde ich (tun)! [ugs.] [Redewendung]
- I'm sure he will come soon.
- Ich bin mir sicher, er wird bald kommen.
- I'm sure he will come.
- Sicherlich wird er kommen.
- If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]
- Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!quote
- My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]
- Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]quote
- Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. [Job 1:21; NIV]
- Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. [Hiob 1,21; Luther]bibl.
- So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]
- Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]bibl.
- They figure I will do it anyway. [Am.] [coll.]
- Sie rechnen damit, dass ich es sowieso tue.
- This time I will turn a blind eye to it, but ... [idiom]
- Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ... [Redewendung]
- Tomorrow I will do better.
- Morgen mache ich es besser.
- Tomorrow I will start for ...
- Morgen werde ich nach ... aufbrechen.
- Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. [Rom 12:19; KJV]
- Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]bibl.quote
- Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]
- Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]lawmed.
- Will I make it in five minutes?
- Schaffe ich das in fünf Minuten?TrVocab.
- Will I put the kettle on? [Scot., Irish, Tyneside]
- Soll ich das Teewasser aufsetzen?
- Behold, I will send out many fishers / fishermen
- Siehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]mus.F
- Dearest God, when will I die?
- Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]mus.F
- I will dip my soul
- Ich will meine Seele tauchen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]lit.mus.F
- I will not let go of my Jesus
- Meinen Jesum laß ich nicht [J. S. Bach, BWV 124]mus.F
- I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
- Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.quote
- I'm afraid I haven't any time. [coll.]
- Ich habe leider keine Zeit.
- I'm afraid I can't sing very well.
- Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
- I'll go first thing when I get back.
- Ich gehe gleich, wenn ich wieder da bin.
- I doubt if / whether I'm in your class.
- Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
- If I didn't know better, I'd say ...
- Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
- cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>
- Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffencomm.
- I think I'm going to be violently sick.
- Mir ist speiübel.
- I've thought of it since I met you.
- Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
- human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I>
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I>biol.
- I'm sorry, I didn't get / catch that.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- I'd stick to flying if I were you.
- Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
- simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I>
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I>biol.
- I'm absolutely wiped out. – And I'm even worse!
- ungeprüft Ich bin total erledigt. – Und ich erst! [ugs.]
- I'm afraid I don't agree (with you).
- Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
- I think I'm going to throw up. [coll.]
- Mir ist speiübel.
- I'm afraid I'll have to ask you to ...
- Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
- I'm buggered if I know. [Br.] [coll.]
- Ich weiß es wirklich nicht.
- I think I'm going off my rocker.
- Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom
- I'll believe it when I see it.
- Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
- Billy Elliot – I Will Dance = Billy Elliot [novel: Melvin Burgess, film: Stephen Daldry]
- Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild> = process and instrumentation diagram <P&ID>
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <HTLV-I> = human T-cell lymphotropic virus type I <HTLV-I>
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ I {n} <STLV-I> = simian T-cell lymphotropic virus type I <STLV-I>
- Jesus von Nazareth, König der Juden <I.N.R.I.> = Jesus of Nazareth, King of the Jews <I.N.R.I.>
- Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii] = Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons]
- Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <I. N. R. I.> = Jesus of Nazareth, King of the Jews <INRI> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]
- Ostium-primum-Defekt {m} <ASD I, VSD I> = ostium primum defect <ASD I>
- Vorhof-Primum-Defekt {m} <ASD I, VSD I> = ostium primum defect <ASD I>
- in Verbindung mit [+Dat.] <i. Verb. m., i. Vbdg. m., i. V. m.> = in conjunction with
- Vorhofseptumdefekt I {m} <VSD I> = ostium primum defect <ASD I>
- Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.> = fat in dry matter <FDM>
- Inzision und Drainage <I&D, I und D> = incision and drainage <I&D, IND, I and D>
- in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift] = on behalf of <pp., p.p., pp> [before signature]
- im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] = on behalf of [before signature]
- im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] = by order (of) [before signature] [esp. public administration and military authorities]
- in Vertretung <i. V., I. V.> = by proxy <p.p.>
- im Auftrag <i. A., I. A.> = by proxy <p.p.>
- im Auftrag <i. A., I. A.> = per procurationem <p.p.>
- im Auftrag <i. A., I. A.> = per pro <p.p.>
- Arbeitslosengeld I {n} <Alg I, ALG I> = [German unemployment benefit paid during the first 12-18 months of unemployment]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Leonardo claimed: "I will build armoured wagons which will be safe and invulnerable to enemy attacks.
- For example, lithium iodide (Li I) will dissolve in organic solvents, a property of most covalent compounds.
- Puccini responded that he started his own work without having any knowledge of Leoncavallo's project, and wrote: "Let him compose. I will compose.
- Her performance of the disco hit "I Will Survive" and new single "I Never Knew" was included on the accompanying live album that was released in 2004.
- However I will come to Sardis, as I think it very desirable to become a friend of yours.
- IOC president Jacques Rogge commented on the situation by saying that he believes FIFA "can emerge stronger" from its worst-ever crisis, stating that "I will not point a finger and lecture ...
- g. "I will lie", then their action is wrong, even if some good consequences come of it.
- "I cannot promise to abide by all the laws of the United States", he said, "because if there is an unjust law that has to be broken to further divine purposes, I will break it".
- "'Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,' declares the Lord".
- I will be stopping "Calvin and Hobbes" at the end of the year.
- The next verse, "And "I will bring you" into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; I will give it to you for a possession.
- Aspersion or sprinkling best describes cleansing aspect of baptism as indicated in Psalm 51:7, "Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow".
- I have done my share; it is time to go. I will do it elegantly."
- When the case is used to refer to the origin of a possible act or event, the act/event may be implied while not explicitly stated, such as [...] : I will defend you from the robber.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!