Werbung
 Übersetzung für 'I wonder how' von Englisch nach Deutsch
I wonder how ...Ich frage mich, wie ...
Teiltreffer
to wonder how sth. is donesich fragen, wie etw. gemacht ist
to wonder how sth. is donesich fragen, wie etw. gemacht wird
lit.F
How and Why (Wonder) Book [children's non-fictional book series]
Was-ist-was-Buch {n} [Jugendsachbuchreihe] [Verlagsschreibweise: WAS IST WAS-Buch]
I wonder ...Ich frage mich ...
idiom
I wonder why ... !
Warum wohl ... !
idiom
I wonder why.
Weshalb wohl!
I wonder that ...Ich wundere mich, dass ...
I wonder whether you could ...Würdest du mir (bitte) ... ?
I wonder if you could ...Könnten Sie (vielleicht) ... ? [formelle Anrede]
I shouldn't wonder [coll.]Es würde mich nicht wundern [ugs.]
I wonder who he is.Ich möchte gern wissen, wer er ist.
I wonder who that can be?Wer mag das sein?
I wonder if you would tell me ...Würden Sie mir wohl sagen ... ? [formelle Anrede]
I wonder what the reason may be.Was nur der Grund sein mag?
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
I wonder if he still knows me.Ob er mich wohl noch kennt?
How do I look?Wie schau ich aus?
How would I know?Woher soll ich das wissen?
How do I look?Wie schauma aus? [österr.] [ugs.]
How can I sleep?Wie soll ich schlafen können?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • When considering this she thought to herself “I wonder how they feel about themselves?
  • In that piece, Borrows said, "Regardless of their right to say what they really think, I wonder how reflective the comments were of the principles of Mr Folau's faith.
  • Rhonda McClure, the genealogist who documented the Montgomery-Borden connection, said, "I wonder how Elizabeth would have felt if she knew she was playing her own cousin."
  • On 4 January 1927, Kollontai wrote in her diplomatic diary: "I wonder how I can work when I only have two senior staff members: Gaikis and myself.
  • Ramsauer recalled in the "20/20" interview how he was treated by hospital staff, whom he overheard asking "I wonder how long the faggot in 208 is going to last."

  • Her Tayee in shock talks to Haya and says that I wonder how he agreed on taking cases once again.
  • In response to news reports of a lockdown in the Boston metropolitan area, on April 19, 2013, Bell tweeted, "I wonder how many Boston liberals spent the night cowering in their homes wishing they had an AR-15 with a hi-capacity magazine?
  • Slater in the journal "The United Methodist" wrote "I wonder how many Cornishmen there are in and around London!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!