| I would imagine ... | Ich denke mal, ... | |
| 4 Wörter |
| I would imagine (that) ... | Ich würde mal sagen, ... | |
| Teiltreffer |
| idiom One would imagine that ... | Man sollte glauben, dass ... | |
| I can imagine. | Das kann ich mir vorstellen. | |
| I can't imagine ... | Ich kann mir nicht vorstellen, dass ... | |
| I don't imagine ... | Ich kann mir nicht vorstellen, dass ... | |
| I can't even imagine what ... | Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ... | |
| idiom I cannot imagine my world without him. | Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. | |
| I can very well imagine enjoying that. | Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht. | |
| I can't imagine what it is about. | Darunter kann ich mir nichts vorstellen. | |
| I can't imagine our team without her. | Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken. | |
| Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about. | Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll. | |
| I would rather ... | Ich würde lieber ... | |
| I would think ... | Ich dächte ... | |
| I would rather ... | Ich möchte lieber ... | |
| I would say ... | Ich würde sagen ... | |
| I would rather wait. | Ich würde lieber warten. | |
| I would have grinned | ich würde gegrinst haben [veraltet für: ich hätte gegrinst] | |
| I would like sth. | Ich möchte etw.Akk. [möchte gerne, wünsche mir] | |
| How would I know? | Woher soll ich das wissen? | |
| I would hazard that ... | Ich wage zu behaupten, dass ... | |
| I would rather think ... | Ich möchte fast glauben, ... | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I would imagine' von Englisch nach Deutsch
- I would imagine ...
- Ich denke mal, ...
- I would imagine (that) ...
- Ich würde mal sagen, ...
- One would imagine that ...
- Man sollte glauben, dass ...idiom
- I can imagine.
- Das kann ich mir vorstellen.
- I can't imagine ...
- Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
- I don't imagine ...
- Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
- I can't even imagine what ...
- Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, was ...
- I cannot imagine my world without him.
- Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.idiom
- I can very well imagine enjoying that.
- Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass mir das Spaß macht.
- I can't imagine what it is about.
- Darunter kann ich mir nichts vorstellen.
- I can't imagine our team without her.
- Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
- Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.
- Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
- I would rather ...
- Ich würde lieber ...
Ich möchte lieber ...
- I would think ...
- Ich dächte ...
- I would say ...
- Ich würde sagen ...
- I would rather wait.
- Ich würde lieber warten.
- I would have grinned
- ich würde gegrinst haben [veraltet für: ich hätte gegrinst]
- I would like sth.
- Ich möchte etw.Akk. [möchte gerne, wünsche mir]
- How would I know?
- Woher soll ich das wissen?
- I would hazard that ...
- Ich wage zu behaupten, dass ...
- I would rather think ...
- Ich möchte fast glauben, ...
Anwendungsbeispiele Englisch
- I didn't expect a children's movie so was quite disappointed but I would imagine kids will enjoy it well enough".
- Trainer Willie Mullins was gearing Faugheen towards a future chasing career during his novice season "I would imagine he's a chaser.
- . I would imagine that if people paid 10% over the last 40 years, the school would be in pretty good shape".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!